sternestとは 意味・読み方・使い方

The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control.発音を聞く 例文帳に追加

個人の衝動を生き生きとした力強いものにしているのと同じ強い感受性が、徳にたいするもっとも情熱的愛と厳格な自制心を生み出す源泉でもあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic, sentiment, with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible.発音を聞く 例文帳に追加

なぜならその感情は、荒涼とした、あるいはもの凄（すご）い自然のもっとも峻厳（しゅんげん）な姿にたいするときでさえも常に感ずる、あの詩的な、なかば心地よい情趣によって、少しもやわらげられなかったからである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』