surface lacqueringとは 意味・読み方・使い方

in wooden lacquering, the action of applying small fragments of tin to the surface of a piece of lacquer ware発音を聞く 例文帳に追加

木地蒔絵において,表面にスズの薄片を張り付けること - EDR日英対訳辞書

a method of lacquering in which gold and silver are splashed on the surface発音を聞く 例文帳に追加

漆で文様を描き,その表面に金,銀,スズなどの金属粉を蒔き散らす技法 - EDR日英対訳辞書

In addition, the decoration 20 formed by lacquering can be appreciated as the decoration 20 formed by lacquering drawn through a normal drawing process under the condition being observed from the surface 10A side of the glass body 10.例文帳に追加

そして、蒔絵の加飾２０は、ガラス製の生地１０表面１０Ａ側から観察したときにおいて、通常の描画工程によって描画した蒔絵の加飾２０として鑑賞可能とする。 - 特許庁

The lacquer liquid used for lacquering has a property to be harden when it is exposed to air for a long time, so when you preserve it, it should be covered with the paper stick to the surface without exposing lacquer liquid to air.発音を聞く 例文帳に追加

漆塗りに使う漆液は、長時間空気にさらすと硬化する性質があるので、保存するときには漆液が空気に触れないよう、表面に密着させた紙で蓋をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high value added charm such as a craft object being an unsophisticated and simple structure but having a profound and high-class quality by using a lumber with fine grain and treating with fine finishing as a whole such as smoothness and luster on the surface, engraving of characters and the like, and lacquering.例文帳に追加

木質の緻密な木材を使用し、表面の平滑度や光沢、文字等の彫り、漆の塗り等、全体に精密な仕上げを行うことにより、素朴で簡素なつくりでありながら、重厚で高級感があり、いわば工芸品のような付加価値の高い御守りを提供する。 - 特許庁