swears inとは 意味・読み方・使い方

He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.発音を聞く 例文帳に追加

神殿にかけて誓う者は，神殿とそこに住んでおられる方にかけて誓っているのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:21』

Princess Tachibana swears to Motome that she will seize, at the risk of her life, the treasure sword of Totsuka that Iruka has, in order to marry him.発音を聞く 例文帳に追加

橘姫は求女に、妻になるため、命にかけて入鹿が所持する十握の宝剣を奪うことを誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the gods only know.例文帳に追加

捕虜にした野人が、彼らの部族達が どこか秘密の場所に集まっていると洩らした 何が起きるのか 神々のみぞ知るだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your son can go on calling himself king in the north, the starks will have dominion over all lands north of moat cailin, provided he swears me an oath of fealty.例文帳に追加

ご子息は北の王を称するがいい スタークは"モート・ケイリン"の北における全領土を手にする 私に忠誠を誓えばだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Hokke-kyo (Saddharmapundariika-sutra or the Lotus Sutra), Kishimojin, together with Jurasetsunyo (ten female rakshasas or ten demonesses), swears to guard the believers of Hokke-kyo and to punish the people who prevent 'guzu' (or 'gutsu,' the spread) of the beliefs in Hokke-kyo.発音を聞く 例文帳に追加

また、法華経では十羅刹女（じゅうらせつにょ）とともに鬼子母神が、法華信奉者の擁護と法華信仰弘通を妨げる者の処罰を誓っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosshi hon No.10 (the preacher, the tenth chapter of the Lotus Sutra) 'If an evil man always defames and swears Buddha in front of Buddha with a bad mind actually, for a long time, his sin would be lighter.発音を聞く 例文帳に追加

法師品第10「若し悪人有りて、不善の心を以って一劫の中に於いて、現に仏前に於いて常に仏を毀罵（きめ）せん、其の罪尚軽し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The written oath set forth in the preceding paragraph shall contain a statement to the effect that the person swears to tell the truth according to the dictates of conscience, without hiding anything or adding anything.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の宣誓書には、良心に従って真実を述べ、何事も隠さず、また、何事も付け加えないことを誓う旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム