sword guardとは 意味・読み方・使い方

a wheel-shaped sword guard発音を聞く 例文帳に追加

車輪の形に作った,刀の鍔 - EDR日英対訳辞書

for a sword guard to make a sound when the sword is returned to its scabbard発音を聞く 例文帳に追加

刀を鞘に納めるとき鍔が音をたてる - EDR日英対訳辞書

The sword-guard is in open-work.発音を聞く 例文帳に追加

刀の鍔は透かし彫りになっている - 斎藤和英大辞典

a short sword without a sword guard that samurai carried when working outside発音を聞く 例文帳に追加

武士が野外を歩くときに身につけた,つばのない短い刀 - EDR日英対訳辞書

Their tsuba (sword guard) and tsuba-dome (tsuba stopper) are fitted from the tip of bokuto.発音を聞く 例文帳に追加

そして、鍔と鍔止めは刃先からつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quickly turning the sword, Masamune chopped the center of shikoro (neck guard) on Okano's helmet.発音を聞く 例文帳に追加

かえす太刀に冑のしころを半かけて斫はらふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In swords including katana (single-edged sword), ken (or tsurugi, double-edged sword), spears or naginata jutsu (art of Japanese halberd), it constitutes the accouterment of a sword along with the hilt (tsuka) and sword guard (tsuba).発音を聞く 例文帳に追加

刀や剣、槍、薙刀術等の刀剣類では柄、鍔（つば）などと共に刀装（刀剣類の外装部分）を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back in those days, it was referred to as 'gintsuba' (silver sword guard) from its shape and color.発音を聞く 例文帳に追加

当時は、その形状と色から「ぎんつば（銀鍔）」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス