小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

double-edged swordとは
意味・読み方・使い方

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味諸刃の剣

double-edged swordの
学習レベル


JST科学技術用語日英対訳辞書での「double-edged sword」の意味

double‐edged sword



「double-edged sword」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

a double-edged sword発音を聞く例文帳に追加

諸刃の剣 - 斎藤和英大辞典

There were a double-edged sword and a single-edged sword.発音を聞く例文帳に追加

鉄剣、鉄刀それぞれ1本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a double-edged short sword発音を聞く例文帳に追加

短い両刃のかたな - EDR日英対訳辞書

a double-edged sword発音を聞く例文帳に追加

両刃造りの刀剣 - EDR日英対訳辞書

Globalization is a double-edged sword.発音を聞く例文帳に追加

グローバル化はもろ刀の剣だ - Weblio Email例文集

In this context, a sword means a double-edged cutting instrument, and a blade refers to a single-edged cutting instrument.発音を聞く例文帳に追加

ここでいう剣は両刃、刀は片刃の刃物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In swords including katana (single-edged sword), ken (or tsurugi, double-edged sword), spears or naginata jutsu (art of Japanese halberd), it constitutes the accouterment of a sword along with the hilt (tsuka) and sword guard (tsuba).発音を聞く例文帳に追加

刀や剣、槍、薙刀術等の刀剣類では柄、鍔(つば)などと共に刀装(刀剣類の外装部分)を構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「double-edged sword」の意味

double edged sword

Weblio英和対訳辞書での「double-edged sword」の意味

double-edged sword


double‐edged sword

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「double-edged sword」の意味

double-edged sword

語源

From the notion that if two sides of the same blade are sharp, it cuts both ways. The metaphor may have originated from the Arabic expression سَيْفٌ ذُو حَدَّيْنِ(sayfun ḏū ḥaddayni, double-edged sword). In the Bible, the word of God is described as being sharper than a double-edged sword.

The metaphor is first attested to in English in the 15th century. It is not to be confused with a double-ended sword.

発音

    同意語

    「double-edged sword」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 17



    例文

    The part near Kissaki (point) has a double edge like a Ken (double-edged sword).発音を聞く例文帳に追加

    切先に近い部分のみが、剣のように両刃になっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    Drugs with both good and bad effects are, so to speak, a double‐edged sword.発音を聞く例文帳に追加

    薬はよい効果もあるが副作用もあって, いわばもろ刃の剣だ. - 研究社 新和英中辞典

    Tsurugi, a Japanese sword in the early Japanese period, mainly Nara period, refers to a double-edged sword, and the first Tsurugi were made of bronze.発音を聞く例文帳に追加

    上代の日本刀(つるぎ)とは、刀剣のうち両刃のものをさすが、まず青銅製のものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    With the same reason, when sharpening a sword to 'cut and kill,' it is sharpened in the direction to slide like a kitchen knife (similar in the way to handle double-edged sword).発音を聞く例文帳に追加

    同じ理由により、「斬る」ために刀を砥ぐ際は、包丁のように、スライドさせる方向に砥ぎをかける(剣の扱いに似ている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    Therefore, it would have been the assumption of a double-edged sword to the new government, as the new government inherited the feudal system from the former bakufu, since the new government would also incorporate all of the conservative people.発音を聞く例文帳に追加

    だから、この事は新政府にとっては、旧弊を温存することにもなりうる諸刃の剣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    To provide a crushing apparatus which has a rotary beater of double-edged sword which does not need troublesome change of the installation direction of the rotary beater.例文帳に追加

    回転打撃子の煩雑な取り付け方向の変更が不要である両刃の回転打撃子を備える破砕装置を提供すること。 - 特許庁

    Two-sword fencing has been more popular in China and Southeast Asia than in Japan, for example soken (fencing with two double-edged straight swords) and soto (fencing with two butterfly swords) in China, and Silat, Eskrima and Krabi-krabong in Southeast Asia (in Southeast Asia and China there are many different styles of two-sword fencing such as two short clubs, two daggers, and one long sword and one short sword).発音を聞く例文帳に追加

    中国では双剣や双刀、東南アジアではシラットやエスクリマ、クラビクラボーンなどの武術で二刀流(東南アジアや中国では、短棒二本や短剣二本や長短の剣など二刀流のバリエーションが多い)が行われ、日本とは違い比較的一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    例文

    After explaining that 'Ken (double edged sword) is mainly for stabbing' and 'Katana is mainly for cutting' as the difference between both, they introduced a Japanese sword, which is a Katana, but also good for stabbing attacks.発音を聞く例文帳に追加

    「剣は突き中心」「刀は斬撃中心」と両者の違いを説明した上で、刀でありながら突き攻撃でも引けをとらない、として日本刀が紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

    >>例文の一覧を見る



    double-edged swordのページの著作権
    英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

      
    独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdouble-edged sword (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    みんなの検索ランキング
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2020 Weblio RSS