take-over gainとは 意味・読み方・使い方

The opposite also holds true - Japanese companies have made M&A deals to take over foreign counterparts. What we should ultimately consider is how the Japanese economy is going to gain strength from within, and I don't think that the way to go should be to resort to some antiforeign means such as banning such attempts [of foreign-initiated M&A] categorically and across the board.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、（いずれにせよ）日本の企業が、やはり頑張るという気持ちを失わないようにしてもらいたいと思います。 - 金融庁

Light, reflected by the mirror 1 for returning into the laser chamber 3, take approximately the same width in the discharge widthwise direction as the discharge width, and the nearly parallel lights pass over the full gain regions in the chamber 3.例文帳に追加

また、凹面鏡１１′で反射されてレーザチャンバ３内に戻る光の放電幅方向の幅が放電幅とほぼ同じ大きさになり、この平行に近い光がレーザチャンバ３内の全ゲイン領域上を通過する。 - 特許庁

However, conflict arose over the agenda of Yokohama-ko Port against the background of different purposes between Yoshinobu HITOTSUBASHI who aimed to protect the Shogunate and the Satsuma clan who aimed to take advantage of the Council to gain leadership, therefore, in February 1864 (according to the old lunar calendar) Yamauchi went back to his domain, and in the following March other members also resigned, consequently the Sanyo-kaigi was broken up.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、これを機に主導権を握ろうとする薩摩藩と幕府・一橋慶喜の思惑の違いが絡んで横浜鎖港をめぐって対立、1864年（元治元年）2月に山内が帰国、3月には残る全員が辞表を提出してあっけなく瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス