取高の英語

判定結果が荷取作業の場合、フォークがパレットの穴に相対する荷取高さに位置調整され、一方、判定結果が荷置作業の場合、フォークが棚部の少し上方の荷置高さに位置調整される。例文帳に追加

When a determining result is cargo picking work, a fork is positionally adjusted to the cargo picking height corresponding to a hole of a pallet, and while, when the determining result is the cargo unloading work, the fork is positionally adjusted to a little upper cargo unloading height of a shelf part. - 特許庁

刈刃の全長を短縮化することなく最大刈取高さを確保しながらも駆動源側の搭載位置を低くすることが可能な裾落し機を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming machine for tree skirt lowering mounting position of a driving source while retaining maximum reaping heights without shortening total length of the reaping blade. - 特許庁

総枚数が既知である複数枚の紙を積み重ねるとともに、積み重ねた複数枚の紙に対してそれらを押圧しながら複数枚の紙の総高さを計測することにより、複数枚の紙から指定枚数の紙を分取する分取高さ位置を指示するようにした。例文帳に追加

The plurality of paper sheets whose total number is known are stacked and while the plurality of stacked paper sheets are pressed, the total height of the plurality of stacked paper sheets is measured to indicate a taking height position for taking the specified number of paper sheets from the plurality of paper sheets. - 特許庁

本発明によるマグ溶接用ソリッドワイヤーはペイルパックに巻取されるマグ溶接用ソリッドワイヤーにおいて、該マグ溶接用ソリッドワイヤーの引張強度は85kgf／mm^2〜135kgf／mm^2であり、上記のペイルパック内に巻取されたワイヤーの巻取高さと巻取幅の比が5.0〜11.5であることを特徴とする。例文帳に追加

The MAG welding solid wire taken up in a pail pack has a tensile strength of 85-135 kgf/mm^2, while the ratio of the height to the width of the wire wound in the pail pack is 5.0-11.5. - 特許庁

コンベヤ２によって紙粉除去位置まで搬送された巻取紙１の幅員と径を巻取高さセンサ６７で検出し、そのデータに基づいてブラシ支持腕３５ａ、３５ｂの間隔とその係合軸部４１の位置を該巻取紙１に対応させて調整する。例文帳に追加

The width and diameter of the wound paper 1 conveyed to paper dust removing position by a conveyer 2 are detected by a winding height sensor 67, and the distance between brush support arms 35a and 35b and the positions of their engagement shaft parts 41 are adjusted corresponding to the wound paper 1 on the basis of the data of the sensor 67. - 特許庁

第１の透明板における第１の読取面と第２の透明板における第２の読取面とで読取高さが異なっていても、画像読取部で光量が不足したり焦点が合わなかったりといった光学性能を損なうことなく、良好に原稿画像を読み取ることができる構造簡単な画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device with simple structure which successfully reads an original image without spoiling optical performance such as insufficient light intensity or out of focus in an image reading portion even when reading height of a first reading surface on a first transparent plate is different from that of a second reading surface on a second transparent plate, and to provide an image forming apparatus with the same. - 特許庁