tangible assetとは 意味・読み方・使い方

Wooden standing statue of Eleven-faced Kannon (a tangible cultural asset [carving] designated by Nara Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

木造十一面観音立像（奈良県指定有形文化財（彫刻）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance site 'Makuwa puppet theater' is a significant tangible folk cultural asset.発音を聞く 例文帳に追加

上演会場の「真桑の人形舞台」は重要有形民俗文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tools and products of Tenguhisa, a puppeteer, are designated as a significant tangible folk cultural asset.発音を聞く 例文帳に追加

人形師・天狗久の制作用具・製品等が重要有形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building, whose architecture has been in place since 1927 when the station was opened, was registered as a national tangible cultural asset in 1997.発音を聞く 例文帳に追加

駅舎は1927年の開業以来の建物で1997年に国の登録有形文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Few companies indicated “upgrading facilities” and “new facilities” (less than 10% for both), which are tangible asset investments.例文帳に追加

「更新設備」や「新規設備」といった有形の資産を挙げる企業は少なく、それぞれ10％に満たない。 - 経済産業省

Each of the local public entities establishes Regulation for the Protection of Cultural Properties, and designates those products that are important to the local public entities among the tangible cultural properties (excluding properties which are designated as important cultural property) in the form of 'a tangible cultural asset designated by xx prefecture', 'a tangible cultural asset designated by municipalities' and so on.発音を聞く 例文帳に追加

地方公共団体では、それぞれ文化財保護条例を定めて、有形文化財（重要文化財に指定されたものを除く）のうち、その地方公共団体にとって重要なものを「○○都道府県指定有形文化財」、「市町村指定有形文化財」などの形で指定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)発音を聞く 例文帳に追加

（有形資産に加えて）企業が得ている利点ないしは良い評判によって価値が出てくる無形資産 - 日本語WordNet

Only former Gozasho (a room for a noble person) was relocated and reconstructed as 'Emperor's Room Memorial Park' (a tangible cultural asset designated by Tochigi Prefecture) and is opened to public.発音を聞く 例文帳に追加

旧御座所のみ移築されて「天皇の間記念公園」（栃木県有形文化）として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス