tetoriとは 意味・読み方・使い方

The ASAKURA army advanced to the vicinity of Tetori-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

手取川付近まで侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda clan faced the Uesugi clan at the Tetori-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

上杉氏に　逢うては織田氏も　手取川 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin UESUGI was jumping on one side and Nobunaga ODA was running away on the other (Battle at the Tetori-gawa River).発音を聞く 例文帳に追加

はねる上杉謙信　逃ぐる織田信長　（手取川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga was forced to discontinue conquering Hokuriku region due to the defeat at the Battle at Tetori-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

北陸方面でも手取川の戦いでの敗退により、侵攻停滞を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 13, 1577, the Oda army commanded by Katsuie SHIBATA finally came to know of the fall of Nanao-jo Castle while crossing the Tetori-gara River.発音を聞く 例文帳に追加

9月23日、柴田勝家率いる織田軍は、手取川を渡河したところでようやく七尾城の陥落を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuie went to rescue Nanao-jo Castle, but he didn't make it in time and the castle fell, and he was attacked by Kenshin UESUGI at the Tetori-gawa River while withdrawing.発音を聞く 例文帳に追加

勝家は七尾城の救援に向かうが、間に合わずに七尾城が陥落していまい、撤退中に手取川で上杉謙信に襲撃されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that although Katsuie in a panic issued an order to withdraw, the Uesugi army further advanced to Matsuto-jo Castle pursued and obliterated the Oda army while they were crossing the Tetori-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

慌てた勝家は撤退命令を出したが、さらに松任城に進軍した上杉軍は手取川の渡河に手間取る織田軍を追撃して撃破したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス