the joy of loveとは 意味・読み方・使い方

The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.例文帳に追加

愛の兆し、喪失の痛み、償いの喜び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through Sophie and Howl, Miyazaki portrays the joy of being alive and the joy of being in love.発音を聞く 例文帳に追加

ソフィーとハウルを通して，宮崎監督は，生きる楽しさと愛する歓(よろこ)びを描く。 - 浜島書店 Catch a Wave

the state of being purified of the six sources of emotional confusion joy, anger, sorrow, pleasure, love, and hatred発音を聞く 例文帳に追加

仏教において,六根からくる迷いをたち切って清らかな身となること - EDR日英対訳辞書

Benjamin learns the love, joy and sadness of life through his experiences.発音を聞く 例文帳に追加

ベンジャミンは自身の体験を通じて，愛や人生の喜び，悲しみを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

That means he had the joy of succeeding in love and the honor of having been granted exceptional permission by the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、恋を成就した歓びと、天皇が自分だけに特別な許可を与えたという名誉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sentient being of extreme evil, profound, and gigantic, will realize great joy and receive love and veneration of all the honored sacred ones.発音を聞く 例文帳に追加

ここをもつて極悪深重の衆生、大慶喜心を得、もろもろの聖尊の重愛を獲るなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bassanio was so overpowered with gratitude and wonder at the gracious manner in which the rich and noble Portia accepted of a man of his humble fortunes, that he could not express his joy and reverence to the dear lady who so honoured him by any thing but broken words of love and thankfulness: and taking the ring, he vowed never to part with it.発音を聞く 例文帳に追加

バサーニオは驚きと感謝のあまり感極まった。そんなに優雅な態度で、金持ちにして気品あるポーシャが、自分のようなほとんど財産を持たない男を受け入れてくれたのだから、当然であろう。そして、バサーニオをとても尊敬してくれた女性に対して、喜びと尊敬の言葉を言えなくなり、ただ愛と感謝とをとぎれとぎれにつぶやくばかりだった。バサーニオは指輪を受け取り、二度と手放さないことを誓った - Shakespeare『ヴェニスの商人』