To reduce a risk of the secondary infection during a surgical operation by protecting an operator, a nurse or the like from a debris from an operative site and by preventing a contamination of an operation theater or the like by the debris.例文帳に追加

手術部位からの飛散物から手術者や看護士等を保護すると共に、飛散物による手術室等の汚染をも防ぎ、外科手術の際の二次感染の危険性を減少させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus which is suitable to use in an operation theater, a treatment room or the like wherein a place of installation is conditioned, and is improved in safety during transportation.例文帳に追加

設置場所に制約を受けるような手術室や処置室などでの使用に適するとともに、搬送時の安全性を向上した超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of reducing labor for installation work, saving the space and simplifying a preparing operation in using a home theater system.例文帳に追加

設置工事の手間を軽減し、省スペース化を図り、ホームシアターシステムを使用する際の準備動作を簡略化することができるプロジェクターを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a necessary unit for treatment or the like can be stably disposed on an upper surface of the main body of the ultrasonic diagnosis apparatus and the ultrasonic diagnosis apparatus can be easily used also for treatment or a remedy without making the space of the narrow operation theater or the treatment room narrower.例文帳に追加

これにより、治療に必要なユニット等を、超音波診断装置本体の上面に安定した状態で配置することが可能となり、狭い手術室や処置室などのスペースを更に狭めることなく、超音波診断装置を処置や治療に併用することが容易となる。 - 特許庁

To provide a car theater system which use a rear projection technology not hindering any images projected onto a screen, but can extend its projection distance through a reflection mirror under application of the rear projection technology without limiting a degree of freedom in occupant operation.例文帳に追加

後方プロジェクション技術を用いることにより、反射鏡を介して投射距離を延長させることができ、搭乗者の動作自由度を制限せず、スクリーンに投射される映像を遮らない後方プロジェクションを用いたカーシアターシステムを提供する。 - 特許庁