time for battleとは 意味・読み方・使い方

At last, it is time for the final battle.例文帳に追加

いよいよ 最後の戦いの時が来たんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good for you ban, this time battle it with my warrior!例文帳に追加

よかったな バン。 今度 俺のウォーリアーとバトルしようぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young Yoritomo who had served in the battle for the first time, was supposed to be killed.発音を聞く 例文帳に追加

これが初陣であった若き頼朝も殺されるはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikusa' later became 'ikusa' (written as 戦, current word for battle), but '軍' was called as 'ikusa' at that time.発音を聞く 例文帳に追加

後には「いくさ」は「戦」であるが、当時は「軍」を「いくさ」と呼んだらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he thought this was the time for battle and decided to run down the hill.発音を聞く 例文帳に追加

そして、義経は戦機と見て坂を駆け下る決断をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi troops also put a firm line and both troops faced for a long time so that the battle lines were fixed (the battle of Komaki).発音を聞く 例文帳に追加

秀吉軍も堅固な陣地を構築し両軍は長期間対峙し合うこととなり戦線は膠着した（小牧の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14. During Nobunaga's life, the time when I lost a battle was when I sent the reinforcements for the Battle of Mikatagahara last year, and it is ordinary that someone wins and someone loses.発音を聞く 例文帳に追加

一、信長の生涯の内、勝利を失ったのは先年三方ヶ原の戦いへ援軍を使わした時で、勝ち負けの習いはあるのは仕方ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The neighboring areas of Yamazaki have been known for a long time as an important traffic position, and this area became the battle field of many wars, including the Battle of Yamazaki, which is famous for "tenka wakeme no Tennozan" (the deciding battle of Tenno-zan Mountain).発音を聞く 例文帳に追加

山崎の周辺は、古くから交通の要衝として知られ、「天下分け目の天王山」で名高い山崎の戦いなど、幾多の合戦の場にもなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス