time of foundationとは 意味・読み方・使い方

June 1969: The establishment of the foundation was approved by the Ministry of Education (at the time) and the Ministry of Foreign Affairs.発音を聞く 例文帳に追加

1969年（昭和44年）6月：文部省（当時）・外務省にて財団設立認可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the column parts are precast, this septic tank foundation structural body is constructed in a short period of time.例文帳に追加

柱部がプレキャスト化されているので短期間に施工できる。 - 特許庁

The Kawabata family documents at the time of the foundation has become a cultural asset of Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

創業当時の川端家文書は京都市の文化財にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adhesive applicator capable of shortening the time for applying foundation materials for the construction interior and preventing the foundation from getting dirty.例文帳に追加

建設内装下地材施工時間の短縮と、下地の汚れ防止になる接着剤塗布具を提供する。 - 特許庁

After the foundation of the Institute, they repeatedly petitioned for the continuance of Kampo doctors, but their requests were refused every time.発音を聞く 例文帳に追加

この後、漢方医継続の請願を繰り返すがことごとく却下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the time of its foundation, the company proceeded with purchase of the land with financial help from the national government.発音を聞く 例文帳に追加

会社発足当初から、政府の補助金も受けて土地の買収を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our kendo club is a historic club which was founded at the same time as the foundation of our school.例文帳に追加

剣道部は 学校創立と同時に出来た 由緒のあるクラブなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pile foundation structure capable of displaying fine and stabilized earthquake resistant and vibration isolation functions for a long period of time while miniaturizing the pile foundation structure.例文帳に追加

杭基礎構造の小型化を図りつつ長期に亘って良好且つ安定した耐震，免震機能を発揮させることができる。 - 特許庁