toward the futureとは 意味・読み方・使い方

・Amendment of the Preventive Vaccination Act as an immediate measure and an effort toward fundamental revision in the future例文帳に追加

・当面の措置としての予防接種法改正、また、 今後の抜本改正に向けた取組み - 厚生労働省

Lastly, consideration of a future vision regarding multi-sector collaboration toward the achievement of the MDGs was added.例文帳に追加

最後に、MDGs達成に向けた分野間連携に関する将来像について考察を加えた。 - 厚生労働省

to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)発音を聞く 例文帳に追加

異なる時間、またはより進んだ時間で（現在に向かって、または、未来に向かって進んでいるといういずれかの意味） - 日本語WordNet

However, in folklore, it did not tend toward Yanagida's aim, which was the diachronic analysis of understanding the future based on the comparison between the past and the present.発音を聞く 例文帳に追加

ただ民俗学においては、柳田が目指した過去・現在の比較から未来を読みとくという通時的分析を志向しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the days of Tokimasa, the HOJO clan established a firm foundation in the Kamakura bakufu toward the achievement of greater power in future generations.発音を聞く 例文帳に追加

この時政の時代に北条氏は鎌倉幕府における基盤を築き上げ、次代に飛躍する基礎を固めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amendment of its Articles of Agreement will increase the legitimacy of the Fund’s current work toward financial stability as well as contribute to the future enhancement of its functions.発音を聞く 例文帳に追加

協定改正は、金融の安定に関するIMFのこれまでの活動や今後の機能強化に一層の正当性を与えるものです。 - 財務省

Also, the descendant of Prince Tomohira had a dramatic influence as MURAKAMI Genji (the MINAMOTO clan originating from Emperor Murakami) would in future turn toward politics controlled by the Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

また、皇子具平親王の末裔は「村上源氏」として、以後の宮廷政治において大きな影響力を与えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, the Financial Services Agency (FSA) and the Cabinet Secretariat's Office for Postal Reform will do their utmost toward reconstruction by taking necessary measures.発音を聞く 例文帳に追加

今後、金融庁、内閣官房郵政改革推進室としても、必要な政策を講じ、復興に向けて最大限努力したいと考えております。 - 金融庁