trickled downとは 意味・読み方・使い方

Tears trickled down her cheeks.発音を聞く 例文帳に追加

涙がほろほろと頬を伝わってこぼれ落ちた. - 研究社 新和英中辞典

The questions is, why hasn't this information trickled down to the public?例文帳に追加

不思議なのは この情報が一般に広まらない事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large tears trickled [rolled, coursed] down her cheeks.発音を聞く 例文帳に追加

大粒の涙がぼろぼろと彼女のほおを伝ってこぼれた. - 研究社 新和英中辞典

the state of conditions after water drops have trickled down発音を聞く 例文帳に追加

水滴などがしたたり落ちたあとのような,点々とした状態 - EDR日英対訳辞書

Hatta looked round once more, and this time a tear or two trickled down his cheek:発音を聞く 例文帳に追加

ボウシャはもう一回あたりを見まわすと、こんどは涙が一、二滴、ほっぺたをながれました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Tears trickled down my face unawares [before I knew it], while I listened to her, feeling deeply for her sad fate.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の悲しい身の上話をきいているうちに身につまされて, 知らず知らず私は涙を流していた. - 研究社 新和英中辞典

some of them put their glasses upon their heads like extinguishers, and drank all that trickled down their faces発音を聞く 例文帳に追加

あるモノはグラスを消化器みたいに頭のてっぺんにのっけて、顔に流れ落ちてきたのを全部飲み干しました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He had bitten his under lip nearly through in the violence of his mental suffering, and the blood which had flowed from the wound had trickled down his chin, and stained his shirt and neckerchief.発音を聞く 例文帳に追加

激しい精神的苦悩に噛み切ってしまった下唇からはどくどくと血が流れ、あごから滴り落ちてシャツとネッカチーフを染めていた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』