trickle-downとは 意味・読み方・使い方

I felt the sweat trickle down my brow.発音を聞く 例文帳に追加

汗が額を滴り落ちるのを感じた。 - Tanaka Corpus

he felt the blood move stickily from his split scalp and trickle down his forehead発音を聞く 例文帳に追加

彼は、血液が彼の裂けた頭皮から粘つきながら移動し、彼の額をつたうのを感じた - 日本語WordNet

My cry of sorrow blends with the singing of the insects, and tears trickle down in the stormy night.'発音を聞く 例文帳に追加

｢夜嵐　悲しみの声、蟲の音、まじりておつる露涙、ほろほろはらはらはらと（夜の嵐、悲しみの声、蟲のなく声、それらがまじりあって落ちる涙　ほろほろはらはら）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lost no time in stanching the blood, but jumped up and ran on, with a warm trickle down my cheek and chin.発音を聞く 例文帳に追加

でも血をぬぐう暇もなく、とびおきて走り続け、ほおとあごになま暖かい液体が流れるままにしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The red brimmed, hesitated, ran over, and went in a thin trickle down the face to the eyes.発音を聞く 例文帳に追加

その赤い波は、縁まで達してから、一時張りつめてふるえ、あふれ出し、それから細い滴りになって顔を眼の凹みへと伝った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear.例文帳に追加

夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。 - 特許庁

The light-emitting device 1 as an installation has light-emitting panels 2 each with a light source 4 arranged at an edge part 3a of each transparent resin plate 3 and with a diffusion sheet 6 for diffusing light laminated on a rear face 3b of each transparent resin plate 3, so arranged that water can trickle down each surface 2a from an upper one to a lower one.例文帳に追加

インスタレーションとしての発光装置１は、透明樹脂板３の縁部３ａに光源４が配置されるとともに、光を散乱させる散乱シート６が透明樹脂板３の裏面３ｂに積層された発光パネル２を、上位にあるものから下位にあるものにかけて各表面２ａに水が伝い得るように配置したものである。 - 特許庁