しとしとの英語

(雨が)しとしとと静かに降るさま例文帳に追加

dampness resulting from rain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝からしとしと雨が降ります例文帳に追加

It's been drizzling since this morning.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

しとしとと長く続いて降る梅雨例文帳に追加

a long spell of rainy weather発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

15-20%という新たな区分が現れました 92年 93年 94年 95年 96年 97年例文帳に追加

You get a new category, 15 to 20 percent; '92, '93, '94, '95, '96, '97 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雨がシトシト降る例文帳に追加

It rains in earnest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

50年、100年、150年と握ってきたのに例文帳に追加

The last 50 to 100 to 150 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ツルマルツヨシ（2002年-2007年）例文帳に追加

Tsurumarutsuyoshi (2002 - 2007)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（式年祭は3年、5年、10年、20年、30年、40年、100年及び以後100年毎に実施される）例文帳に追加

(The Shikinensai Memorial Ceremony is held three, five, ten, twenty, thirty, forty, and one hundred years after the death of an emperor, with subsequent ceremonies every hundred years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス