under-attendsとは 意味・読み方・使い方

(3) The Registrar may permit a party to cross-examine a person who attends under subregulation (2).例文帳に追加

(3) 登録官は当事者に対し、(2)に基づいて出頭する者を反対尋問することを許可することができる。 - 特許庁

Where, at the hearing of proceedings under this Act, a registered patent attorney attends in court for the purpose of assisting a party in the conduct of the hearing and an order is made for payment of the costs of that party, those costs may include an allowance for that attendance.発音を聞く 例文帳に追加

本法に基づく訴訟の審理において，登録特許弁護士が審理の実施に際して当事者を援助するために裁判所において立ち会い，かつ，当該当事者の費用に係わる支払命令が出されるときは，その費用には前記の立会に対する手当を含めることができる。 - 特許庁

(i) the parents of a person who attends a School established by the Incorporated Educational Institution, etc. (meaning a School established by an Incorporated Educational Institution, etc. under Article 1-3-4, item (ii), sub-item (a) of the Cabinet Order; the same shall apply in the following item) or other persons equivalent to them, who bear school tuition and any other costs necessary for attending the School;発音を聞く 例文帳に追加

一　学校法人等の設置する学校（令第一条の三の四第二号イに規定する学校法人等の設置する学校をいう。次号において同じ。）に在学する者の父母その他これらに準ずる者で授業料その他在学に必要な費用を負担する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. A person appointed as a scientific adviser to assist the Registrar in proceedings under the Act and who attends the proceedings before the Registrar shall be paid -- (a) a reasonable amount for expenses incurred for transport between his usual place of residence and the place where the proceedings take place; and (b) if the scientific adviser is required to be absent overnight from his usual place of residence, a reasonable amount as allowance for meals and accommodation up to a daily maximum of $250.例文帳に追加

1. 法に基づく手続において登録官を補佐するために専門委員として任命された者であって登録官に提起する手続に出席するものは，次の支払を受ける。 (a) 通常の居住地と手続が行われる場所との間の移動のために被った経費に係る適正な額，並びに (b) 当該専門委員が通常の居住地から夜間離れることを要した場合は，食事及び宿泊の手当として1日当たり250ドルを上限とする適正な額 - 特許庁