あいそとぽまーの英語

脂肪族環をポリマー主鎖に有するポリカーボネートを犠牲ポリマーとして用い、犠牲ポリマーが金属配線間に配置されたエアアイソレーション構造前駆体から該犠牲ポリマーを除去することによってエアアイソレーション構造を有する半導体装置を製造する。例文帳に追加

A semiconductor device having an air isolation structure is fabricated by employing polycarbonate having a cycloaliphatic ring in the main chain of polymer as sacrifice polymer and removing the sacrifice polymer from an air isolation structure precursor where the sacrifice polymer is arranged between metallizations. - 特許庁

個別クラスの場合、挿入ポイントがコード内の参照されているクラス名内にあるときに Alt-Shift-I キー (「高速インポート」) を押します。例文帳に追加

Individually, by pressing Alt-Shift-I (Fast Import) when the insertion point is in the referenced class name in your code.発音を聞く  - NetBeans

一方、特定頁が５頁に指定された場合、その調整時期は必ず５頁を印刷する前となる。例文帳に追加

When the specific page is specified to be page 5, the adjusting period is always before printing page 5. - 特許庁

半導体チップを埋め込んだマルチポートの半導体チップ実装基板において、ポート間のアイソレーションを向上させること。例文帳に追加

To improve isolation between ports in a multi-port semiconductor chip mounting substrate to which a semiconductor chip is embedded. - 特許庁

そして、ある中継装置に大量受信ポートが一つある場合、そのポートの下流方向でL2ループが発生している判断し、また、ある中継装置に大量受信ポートが二つある場合、その２つのポートでループが構成され、L2ループが発生していると判断する。例文帳に追加

If a certain relay device has one mass reception port, the device determines that an L2 loop has been generated on the downstream of the port, and if a certain relay device has two mass reception ports, the device determines that the two ports form a loop and an L2 loop has been generated. - 特許庁

そして、ある中継装置に大量受信ポートが一つある場合、そのポートの下流方向でL2ループが発生している判断し、また、ある中継装置に大量受信ポートが二つある場合、その２つのポートでループが構成され、L2ループが発生していると判断する。例文帳に追加

When a certain relay apparatus has one large reception port, the apparatus determines that an L2 loop is generated in a downstream direction of that port, when another certain relay apparatus has two large reception ports, the apparatus determines that a loop is formed by the two ports and an L2 loop is generated. - 特許庁

本発明の導電性積層シートは、熱可塑性樹脂（Ａ）及び導電剤（Ｂ）を含む層（Ｉ層）と、ポリスチレン系樹脂（Ｃ）、ポリ乳酸系樹脂（Ｄ）、及びエラストマー（Ｅ）を含む層（ＩＩ層）とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The conductive laminate sheet comprises: layers (I layers) each including a thermoplastic resin (A) and an electric conduction agent (B); and a layer (II layer) including a polystyrene resin (C), a polylactic acid-based resin (D) and an elastomer (E). - 特許庁

また、全二重３ポータルブリッジ1-1の送信ポータルおよび受信ポータルと、全二重３ポータルブリッジ1-2の受信ポータルおよび送信ポータルとの間では、アイソクロナスパケットおよびエイシンクロナスストリームパケットの片方向伝送が行われる。例文帳に追加

One-way transmission of an isochronous packet and an asynchronous packet stream packet is conducted between a transmission portal and a reception portal of the full duplex 3 portal bridge 1-1 and between a transmission portal and a reception portal of the full duplex 3 portal bridge 1-2. - 特許庁