あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。の英語

You remind me of your father.

You remind me of your father.

I never see you without remembering your father.

When I look at you, I remember my father when he was young.

Every time I see you, I think of your father.

I never see you without thinking of my father.

Every time I see you I remember my father.

You remind me of your mother.

I cannot see you without thinking of your late father.

You remind me of your brother.

I never see you without thinking of my father.

I can't see you without thinking of your mother.

I am particularly worried about your father.

I know your father very well.

I'm glad that you have become a father.

I recall your mother that you are met.

You remind me of your mother whenever I meet you.

Whenever I meet you, I think of your mother.

You remind me of your father.

I know your father.

He reminds me of my grandfather.

When I see him, I think of my grandfather.

I am acquainted with your father.

You remind me of my mother.

You put me in mind [remind me] of my brother.

Your father must be happy for you.

When you say this, you sound just like father.

Every time I see you, I think of your mother.

I am being reminded of you after seeing that.

He reminds me of his father.