上足取の英語

「相手に取って不足はねえから、綺麗に命を上げまする。」例文帳に追加

If such an honorable samurai desperately wants my life, I'm willing to give it to you, because I believe you fully deserve my life.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『愚管抄』によれば、「フヨウ（取るに足らない）ノ若殿上人」とみなされたという。例文帳に追加

According to the "Gukansho," Narichika was considered a young court noble of no significance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根上（瓦屋根含）足場板及び材料置きステージ水平取付装置例文帳に追加

DEVICE FOR HORIZONTALLY INSTALLING SCAFFOLD PLATE AND MATERIAL LAYING-DOWN STAGE ON ROOF (INCLUDING TILED ROOF) - 特許庁

足立さんが 30点以上取ってれば 問題はなかったんだと思うけど例文帳に追加

If you didn't get lower than 30 points then it wouldn't have been a problem, I guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作業が完了して作業者が足場部２，３から降りれば、取り付け部６による固定を解除し、足場装置１を上の階に取り付ける。例文帳に追加

When the worker gets down from the scaffolding parts 2, 3 upon the completion of work, fixation by the mounting part 6 is released to mount the scaffolding device 1 to the upper floor. - 特許庁

屋根上足場板水平取付装置及び屋根材料用ステージ板水平取付装置例文帳に追加

ROOFTOP SCAFFOLD BOARD HORIZONTALLY MOUNTING DEVICE AND STAGE PLATE HORIZONTALLY MOUNTING DEVICE FOR ROOF MATERIAL - 特許庁

足元照明を行なう足元灯をユニット化して、階段、下駄箱、玄関の上がり框などのような足元照明が必要となる様々な取付対象に、納まり良く容易に取り付けることができ、優れた足元照明を実現できる、新しい足元灯ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a new foot level light unit capable of being easily mounted on various mounting objects requiring foot level illumination such as stairs, a clog cabint and a rising stile of a porch so as to be excellently housed and capable of realizing excellent foot level illumination by unitizing a foot level light for illuminating the foot level. - 特許庁

脚部地を紐で固定し固定した天板足載せ板の上に足載せカバーをのせ足載せ板と脚部底辺の両側に縁取りをはめ込んだことを特徴とする携帯足置き台。例文帳に追加

In the portable foot mounting table, a foot part base is fixed by the thread, a foot mounting cover is put on the fixed top plate foot mounting plate, a bordering material are fit to both the sides of the foot mounting plate and the a foot part bottom side. - 特許庁