えつ代の英語

絵島（江戸時代中期、7代将軍徳川家継時代の大奥御年寄）例文帳に追加

Ejima (senior lady-in-waiting associated with Shogun Ietsugu TOKUGAWA, the 7th shogun of the Tokugawa shogunate of Japan, the mid Edo period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは 一つの時代の終焉を迎えつつあります例文帳に追加

We live in the dusk of an era. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし例文帳に追加

Is that he lived at a time where religion's influence was waning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<<近代デジタルライブラリーで閲覧可能>>例文帳に追加

It is possible to browse the book in Digital Library from the Meiji Era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代（将軍）徳川家綱　（実子なし）例文帳に追加

Ietsuna TOKUGAWA, the fourth shogun, who had no biological child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光悦村（こうえつむら）は、本阿弥光悦らが営んだ江戸時代初期の芸術村。例文帳に追加

Koetsu mura was a village that flourished in arts and crafts, and managed by Koetsu HONAMI during the early Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代将軍徳川綱吉時代の柳沢吉保、6代将軍徳川家宣・7代将軍徳川家継時代の間部詮房、9代将軍徳川家重時代の大岡忠光、10代将軍徳川家治時代の田沼意次、11代将軍徳川家斉時代の水野忠成などが有名。例文帳に追加

Famous Sobayonin officers were Yoshiyasu YANAGISAWA in the era of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun; Akifusa MANABE in the eras of Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun and Ietsugu TOKUGAWA, the seventh shogun; Tadamitsu OKA in the era of Ieshige TOKUGAWA, the ninth shogun; Okitsugu TANUMA in the era of Ieharu TOKUGAWA, the tenth shogun; and Tadaakira MIZUNO in the era of Ienari TOKUGAWA, the eleventh shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家綱時代の大老酒井忠清を廃した。例文帳に追加

Tsunayoshi dismissed Tadakiyo SAKAI, who had been Ietsuna's tairo (chief minister).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス