えみしの英語

小野毛人（おののえみし、生年不詳-677年）は、飛鳥時代の官僚。例文帳に追加

ONO no Emishi (year of birth unknown - 677) was a government official who lived during the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、毛人や蝦夷にはえみしやえびすと通じる音がない。例文帳に追加

However, no Chinese character used in "毛人" or "蝦夷" has a sound related to "Emishi" or "Ebisu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

えみしをひたりももなひとひとはいへどもたむかひもせず例文帳に追加

(Translation: Although people have said that a person of the Emishi is equivalent to 100 soldiers, they were vanquished easily without resisting.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨蝦夷（かものえみし、生年不明-持統天皇9年（695年）4月17日？）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

KAMO no Emishi (year of birth unknown – June 7, 695?) was from the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、武光誠氏は、「えみし」とは本来は「勇士」を表す言葉だったという説を唱えている。例文帳に追加

Incidentally, Makoto TAKEMITSU has a theory that "Emishi" was originally a word to describe a "warrior."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（訳：えみしを、1人で100人に当たる強い兵だと、人はいうけれど、抵抗もせず負けてしまった）例文帳に追加

(Translation: Although people have said that a person of the Emishi is equivalent to 100 soldiers, they were vanquished easily without resisting.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺跡は蘇(そ)我蝦夷(がのえみし)と息子の入(いる)鹿(か)の家であると考えられている。例文帳に追加

The remains are thought to be the houses of Soga no Emishi and his son Iruka.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は彼女にさっとほほえみ[視線]を投げかけた.例文帳に追加

He flashed her a smile [glance].＝He flashed a smile [glance] at her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典