かぴパラの英語

陽イオン基を有する２置換ピロリジニル基を含むパラ−フェニレンジアミン誘導体、およびケラチン繊維を染色するためのこれらの誘導体の使用例文帳に追加

PARAPHENYLENEDIAMINE DERIVATIVES COMPRISING DISUBSTITUTED PYRROLIDINYL GROUP BEARING CATIONIC GROUP AND THEIR USE FOR DYEING KERATINIC FIBER - 特許庁

２，３−ジアミノ−６，７−ジヒドロ−１Ｈ，５Ｈ−ピラゾロ［１，２−ａ］ピラゾール−１−オン、パラ−フェニレンジアミン、メタ−アミノフェノール、及び酸化剤を含む酸性ｐＨの染料組成物例文帳に追加

DYE COMPOSITION OF ACIDIC PH COMPRISING 2,3-DIAMINO-6,7-DIHYDRO-1H,5H-PYRAZOLO[1,2-a]PYRAZOL-1-ONE, PARA-PHENYLENEDIAMINE, META-AMINOPHENOL, AND OXIDIZING AGENT - 特許庁

フェルラ酸を２０ｐｐｍ以上およびパラ−クマル酸を１ｐｐｍ以上含有し、食品の調理に用いた場合に、調理済み食品中の生菌数増加および／または腐敗臭や酸臭の発生を抑制するみりん類。例文帳に追加

The Mirin includes 20 ppm or more of ferulic acid and 1 ppm or more of para-coumaric acid, and inhibits the increase of live bacteria count and/or the emission of putrefactive odor and/or acidic odor in cooked food when used in cooking the food. - 特許庁

また、有機繊維材が、パラ系アラミド繊維、ポリアリレート繊維、及びポリパラフェニレンベンズビスオキサザール（ＰＢＯ）繊維から選ばれる少なくとも１つであって、サイジング剤で処理されている。例文帳に追加

Further, the inorganic fiber material is at least one selected from para aramid fiber, polyarylate fiber, polyparaphenylene benzobisoxazole (PBO) fiber and is treated with a sizing agent. - 特許庁

1．日本及び ASEAN は、第 6 節パラ 1 定めるところにより、物品の貿易、サービスの貿易及び投資の自由化について、日 ASEAN 包括的経済連携に関する協議を、2004 年の初めから開始する。例文帳に追加

1. Japan and ASEAN will start consultations on the Japan-ASEAN CEP on the liberalisation of trade in goods, trade in services and investment, from the beginning of 2004, as set forth in Section 6, paragraph 1. - 経済産業省

この製造方法によれば、副生成物の生成が抑制され、アルキル基が一つの場合、パラ（ｐ−）配位のアルキルベンゼンスルホン化物を高い選択性で容易に製造できる。例文帳に追加

According to this production process, the formation of the by-product is restricted, when the number of alkyl groups is one, a para(p-) oriented alkyl benzenesulfonate is easily produced with high selectivity. - 特許庁

パラ型芳香族ポリアミドから形成されたパルプであって、該パルプの全長が０．５〜５ｍｍ、ＪＩＳ Ｐ ８１２１（カナダ標準形）に基づいて測定した濾水度が１０を超え５００ｍｌ以下で、且つ下記方法で測定したＬ／ｌが４０以下である。例文帳に追加

The pulp is produced from para-oriented aromatic polyamide in which the whole length of the pulp is 0.5-5 mm, the freeness is 10 < F ≤ 500 ml according to JIS P 8121 (Canada standard) and L/I is ≤40, measured according to the method described below. - 特許庁

この課題は、脂環式アルコールを１〜５００ｐｐｍのパラ−トルエンスルホン酸、ナフタリンスルホン酸、スルファニル酸、カンファースルホン酸、硫化水素カリウム、硫酸水素カリウム、リン酸二水素ナトリウム、硫酸水素テトラブチルアンモニウム、９−アントラセンカルボン酸、五酸化リン等の酸性反応性化合物の存在下に蒸留することによって解決される。例文帳に追加

The method comprises the distillation of the alicyclic alcohol in the presence of 1-500 ppm of an acidic reactive compound such as p-toluene sulfonic acid, naphthalene sulfonic acid, sulfanilic acid, camphor sulfonic acid, potassium hydrogensulfide, potassium hydrogensulfate, sodium dihydrogenphosphate, tetrabutylammonium hydrogensulfate, 9- anthracenecarboxylic acid, phosphorus pentoxide. - 特許庁