けっとばすの英語

ナンタケットバスケット、及びそのオーナメント例文帳に追加

NANTUCKET BASKET, AND ITS ORNAMENT - 特許庁

ドイツ人を日本まで蹴っ飛ばすのは誰?例文帳に追加

Who'll kick the krauts to japan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二日前 私たちのロケットバスが クラビウスへの緊急着陸を拒否されたの例文帳に追加

Two days ago, one of our rocket buses... ... wasdeniedpermission for an emergency landing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、俺はお前らに伝えてきた 俺たちはケツを蹴っ飛ばすことがなくってきた例文帳に追加

And I got to tell you people, we've been getting our asses kicked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長期にわたり個々の商品（またはマーケットバスケット）の価格の相対的な変化の跡をたどる指数例文帳に追加

an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time発音を聞く  - 日本語WordNet

また、表示器を搭載していないバス停も含めて、インターネットや携帯電話上でポケロケ（ポケット・バスロケ）により位置情報が提供されている。例文帳に追加

Information about bus locations, including bus stops where display units aren't provided, is given through Poke-Roke (bus locations in a pocket) on the internet or cell phones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海賊たちはカンカンに怒って、ちょうど荷物をそうするみたいにスライトリーを蹴っ飛ばしました（正しくは、ひものほうを蹴っ飛ばすべきなんですけど）。例文帳に追加

The pirates kicked him in their rage, just as you kick the parcel (though in fairness you should kick the string);発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』