Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さながらの英語・英訳

意味

例文 (87件)

さながらの英語

^さながら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「さながら」の英訳

さながら宛ら

⇒まるで

富士山はさながら白扇を逆さにしたようだ. Mt. Fuji looks just like an inverted white fan.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さながら」を含む例文一覧

該当件数 : 87件

例文

本物さながらに描く.例文帳に追加

hit a likeness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

さながら一幅の絵である例文帳に追加

It is just like a picture.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甲板は町の広場さながら例文帳に追加

Is just like a town square - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さながら成人せる赤ん坊だ例文帳に追加

He is so to speak, a grown-up baby.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ジョンはさながら小さい戦士ですよ例文帳に追加

He is a fighter, your little john. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機械さながらに、アウダを保護していた。例文帳に追加

the movements of which had been arranged for this purpose.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

そしてこの本物さながらのシリコンの足例文帳に追加

And also these very lifelike, intrinsically painted silicone legs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さながら」の英訳

宛ら

読み方：さながら

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(oft. followed by a form of ようだ) just like; exactly like; as if; as though

(2)

文法情報	（接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(after a noun; oft. as ～に or ～の) (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「さながら」の英訳

さながら

訳語〈まるで〉like；just like

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さながら」の英訳

宛ら

読み方さながら

副詞

So to speak; as it were; in a manner:（前置詞に用いれば）like; just like:（接続詞に用いれば）as if; as though; just as if

用例

さながら成人せる赤ん坊だ
He is so to speak, a grown-up baby.

さながら一幅の絵である
It is just like a picture.

さながら目の前に地図を拡げたよう
It is just as if a map were spread before you.

彼はさながら自国語のように英語を話す
He speaks English as if it were his mother tongue―like one to the manner born.

彼は自分の子どもをさながら厄介物のように思っている
He regards his children as so many encumbrances.

出典元索引用語索引ランキング

「さながら」を含む例文一覧

該当件数 : 87件

例文

さながら目の前に地図を拡げたよう例文帳に追加

It is just as if a map were spread before you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

さながら移動するダムという感じだった。例文帳に追加

massing together in the distance, seemed like a movable dam.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

その光景はさながら一幅の絵巻物である.例文帳に追加

The scene looks just like a picture scroll.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

富士山はさながら白扇を逆さにしたようだ.例文帳に追加

Mt. Fuji looks just like an inverted white fan.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女はヒロインさながらに自分の身を守った。例文帳に追加

She defended herself like a true heroine with a revolver,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

その子供達はさながら蟻のように働いていた。例文帳に追加

The children were working like so many ants.発音を聞く - Tanaka Corpus

その子供達はさながら蟻のように働いていた。例文帳に追加

The children were working like so many ants. - Tatoeba例文

例文

この小さなガラス片を例文帳に追加

I found these little bits of glass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さながら」の英訳に関連した単語・英語表現

just like a real stage

宛ら

一幅

(和英辞典)

inferno

(英和辞典)

意味

例文 (87件)

和英辞書の「さながら」の用語索引

さながらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さながらの英語

研究社 新和英中辞典での「さながら」の英訳

さながら 宛ら

「さながら」を含む例文一覧

JMdictでの「さながら」の英訳

宛ら

Weblio英語表現辞典での「さながら」の英訳

さながら

斎藤和英大辞典での「さながら」の英訳

宛ら

「さながら」を含む例文一覧

「さながら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さながら」の英訳

さながら宛ら