ざあざあ雨が降った。の英語

It poured down.

It rained cats and dogs.

Down came the rain in torrents.

It was raining hard [heavily, in torrents].

It began to sprinkle with rain.

The rain came pattering on the ground [roofs].

It had started to rain.

It began to sprinkle with rain.

Suddenly, the rain fell.

It suddenly started raining.

Suddenly the rain fell.

It was pouring down [《主に英国で用いられる》 pouring with rain].

The rain fell [came down] in sheets.

It rained yesterday.

The rain came down in torrents.

Unfortunately it rained.

Unfortunately, it rained.

I was caught in the rain.

It began to sprinkle.

Down came a shower of rain.

The rain was falling in torrents.

It began to rain in earnest.

Soon after, it began to rain.

It began raining in earnest.

The rainfall grew heavier.

It began to rain in earnest.

The rain came down in earnest.

It was raining.

It started raining just now.

The rain is coming down in earnest.