しょんぼりの英語

陰気[陽気]に, しょんぼりと[心も軽やかに].例文帳に追加

with a heavy [light, cheerful] heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女はしょんぼりと、物思いにふけっているようだった。例文帳に追加

She was sitting there drooped into a muse.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

三月うさぎは時計をうけとると、しょんぼりとそれをながめます。例文帳に追加

The March Hare took the watch and looked at it gloomily:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

女がションボリ川端に立っていた例文帳に追加

She was standing, sad and forlorn, on the bank of the river.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

レプリケーションボリュームの容量拡張方法例文帳に追加

CAPACITY EXPANSION METHOD FOR REPLICATION VOLUME - 特許庁

どれも開かないので、アリスはろうかのまん中をしょんぼり歩いて、いったいどうやってここから出ましょうか、と思案するのでした。例文帳に追加

she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ユーザへのコンテンツソースの履歴情報およびトランザクションボリューム情報の提供例文帳に追加

PROVISION OF HISTORY INFORMATION AND TRANSACTION INFORMATION OF CONTENT SOURCE TO USER - 特許庁

そして自分の賢さを自慢していたソロモンを軽蔑したような目でみたので、ソロモンは島の隅の方に飛んでいって、羽に頭をうずめてしょんぼり座りこんでしまいました。例文帳に追加

and they cast such black looks at Solomon, who was rather vain of his cleverness, that he flew away to the end of the island, and sat there very depressed with his head buried in his wings.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』