小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょんぼりの英語・英訳 

しょんぼりの英語

しょんぼり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

研究社 新和英中辞典での「しょんぼり」の英訳

しょんぼり

しょんぼりと

sitlooking miserable [《口語blue]

by oneself with an unhappy look

downheartedly

【形式ばった表現】 despondently

【形式ばった表現】 dejectedly

【形式ばった表現】 crestfallen.


「しょんぼり」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

陽気で[しょんぼりして].例文帳に追加

in a laughing [dejected] mood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悲しそうに, しょんぼりと.例文帳に追加

with a sad air発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

打ち沈んで, しょんぼりと.例文帳に追加

with a heavy heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はしょんぼりと立ち去った。例文帳に追加

He walked away downheartedly.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は今日、しょんぼりしている。例文帳に追加

She is in low spirits today. - Tatoeba例文

彼はしょんぼりして、哀れに見えた。例文帳に追加

He looked piteous, like a drowned mouse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼はしょんぼりして、哀れに見えた。例文帳に追加

He looked piteous, like a drowned mouse. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょんぼり」の英訳

しょんぼり

別名:しょんもり


斎藤和英大辞典での「しょんぼり」の英訳

消然

読み方 しょんぼり

副詞

→『しょうぜん悄然)』

用例
がションボリ川端立っていた
She was standing, sad and forlorn, on the bank of the river.

「しょんぼり」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

陰気[陽気]に, しょんぼりと[心も軽やかに].例文帳に追加

with a heavy [light, cheerful] heart発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

数日間しょんぼり 過ごすこともあるでしょう例文帳に追加

That crippled you for several days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はしょんぼりと、物思いにふけっているようだった。例文帳に追加

She was sitting there drooped into a muse.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

まだションボリしてんの? いいかげん...。例文帳に追加

Are you still going forward? sorry .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三月うさぎは時計をうけとると、しょんぼりとそれをながめます。例文帳に追加

The March Hare took the watch and looked at it gloomily:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

女がションボリ川端に立っていた例文帳に追加

She was standing, sad and forlorn, on the bank of the river.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

レプリケーションボリュームの容量拡張方法例文帳に追加

CAPACITY EXPANSION METHOD FOR REPLICATION VOLUME - 特許庁

例文

どれも開かないので、アリスはろうかのまん中をしょんぼり歩いて、いったいどうやってここから出ましょうか、と思案するのでした。例文帳に追加

she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to get out again.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

>>例文の一覧を見る


しょんぼりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS