Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちゃめの英語・英訳

意味

例文 (256件)

ちゃめの英語

^ちゃめ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ちゃめ」の英訳

ちゃめ茶目

〈いたずら〉 mischief

〈いたずらもの〉 a scamp

茶目な

〈こっけいな〉 playful; full of play [fun]

〈いたずらな〉 mischievous; 【形式ばった表現】 puckish

茶目な顔付き

an arch look

茶目をやる

play pranks

あの子はなかなか茶目だ. The child is full of fun and mischief.

茶目っけ

playfulness

彼女は茶目っ気たっぷりな表情で,彼を見つめていた. She was looking on at him with her impish smile.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちゃめ」を含む例文一覧

該当件数 : 256件

例文

ハチャメチャ?例文帳に追加

Jimmyjacked? really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おちゃめな性格例文帳に追加

a playful personality発音を聞く - Weblio Email例文集

おちゃめな性格例文帳に追加

a mischievous personality発音を聞く - Weblio Email例文集

玩具面例文帳に追加

TOY MASK - 特許庁

ちゃめっけのあること例文帳に追加

a mischievous nature - EDR日英対訳辞書

茶飯例文帳に追加

rice boiled in tea with salt発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ちゃめっけのあるウィンク.例文帳に追加

a sly wink発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ちゃめ」の英訳

茶目

読み方：ちゃめ

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	playful; mischievous

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	joker; prankster; scamp; rascal

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	brown eyes

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ちゃめ」の英訳

ちゃめ

日本人苗字

茶目

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Chame	Chame	Tyame	Tyame

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ちゃめ」の英訳

ちゃめ

	読み方	意味・英語表記
ちゃめ		（女性名） Chame

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちゃめ」の英訳

茶目

読み方ちゃめ

名詞

A mischievous urchin; an imp; an elf:（形容詞に用いれば）mischievous, impish; elfish; roguish; full of mischief; full of fun

用例

この子はなかなか茶目だ
The child is full of mischief―full of fun―a rare imp for fun.

茶目を発揮する
to play the imp―play pranks

出典元索引用語索引ランキング

「ちゃめ」を含む例文一覧

該当件数 : 256件

例文

めちゃめちゃ怖かった!例文帳に追加

I was so scared! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めちゃめちゃに殴る例文帳に追加

to pommel a man―beat a man to a jelly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

めちゃめちゃに掻き回す例文帳に追加

to rummage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家はめちゃめちゃだわ例文帳に追加

The house is such a mess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滅茶滅茶に?例文帳に追加

Fucked up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かぼちゃ面例文帳に追加

a pudding-face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼のおちゃめな面をみた。例文帳に追加

I saw his playful side.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

めちゃめちゃ楽しかったよ。例文帳に追加

It was great fun. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「ちゃめ」の英訳に関連した単語・英語表現

茶飯

(英和対訳)

archly

(英和辞典)

茶目

slyly

意味

例文 (256件)

和英辞書の「ちゃめ」の用語索引

ちゃめのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ちゃめの英語

研究社 新和英中辞典での「ちゃめ」の英訳

ちゃめ 茶目

「ちゃめ」を含む例文一覧

JMdictでの「ちゃめ」の英訳

茶目

日英固有名詞辞典での「ちゃめ」の英訳

ちゃめ

JMnedictでの「ちゃめ」の英訳

ちゃめ

斎藤和英大辞典での「ちゃめ」の英訳

茶目

「ちゃめ」を含む例文一覧

「ちゃめ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ちゃめ」の英訳

ちゃめ茶目