どっこいの英語

どっこい, そうはいかない.例文帳に追加

Hold it (a minute)! We can't have that!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おっとどっこい! そうはいきません.例文帳に追加

No, that won't work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あらっ 開いちゃった。 どっこいしょ...。例文帳に追加

Jeez it opened. phew.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おっとどっこい! そうはいきません.例文帳に追加

No, you can't do that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おっとどっこい! そうはいきません.例文帳に追加

No, no. That won't do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「トムとジョンなら、どっちが野球上手いの？」「まあ、どっこいどっこいだな」例文帳に追加

"Who's better at baseball, Tom or John?" "Well, I think they're about the same." - Tatoeba例文

おっとどっこい! そうはいきません.例文帳に追加

But hold on! That will never do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おっとどっこい! そうはいきません.例文帳に追加

No, you can't have it that way.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典