のろまだの英語

「のろまだな, お前は」「お互い様だよ」例文帳に追加

“What a slowpoke [《主に英国で用いられる》 slowcoach] you are!" “And you're another!"発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

誰がそんなのろまを殺したがる?例文帳に追加

Who'd want to kill a sad sack like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オフィスのロマンスは涙に終わる... 涙!例文帳に追加

Office romance always ends in tears... tears! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のろまのコルクがクロフトン氏の瓶から飛び出した。例文帳に追加

The tardy cork flew out of Mr. Crofton's bottle.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

それが彼らのロマンスの破局だった例文帳に追加

that was the shipwreck of their romance発音を聞く  - 日本語WordNet

ロマンチックってプラグマチックだって言ったの例文帳に追加

I said it's romantic and pragmatic! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出し抜かれてくやしいけれども自分がのろまだから仕方がない例文帳に追加

I am vexed at his stolen march, but can only blame my own slowness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

L.D.は大学時代の ロマンスそのものでした例文帳に追加

L.d. was my college romance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書