へその緒の英語

こんな目に逢ったのはへその緒を切って初めてだ例文帳に追加

I never had such an experience in all my born days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな目に逢うのはへその緒切って初めてだ例文帳に追加

I never had such an experience in my life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こんな目に逢うのはへその緒切って初めてだ例文帳に追加

I never had such an experience in all my born days.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

１週間もしたら赤ん坊のへその緒はとれます例文帳に追加

The baby's cord will drop off in a week or so. - Eゲイト英和辞典

へその緒の周辺を消毒してください。例文帳に追加

Please sterilize the skin around the umbilical cord. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

へその緒を入れるためのへその緒専用容器２と、そのへその緒専用容器２を収めるスペースに加えてへその緒以外の出生記録品３を収めるスペースを設けた外容器４で構成し、外容器４の中に、へその緒を入れたへその緒専用容器２を収めると共に空いた空間に前記出生記録品３を収めるようにしたへその緒保管容器１を提供する。例文帳に追加

The device 2 for exclusively storing the umbilical cord having the umbilical cord therein is stored in the outer container 4 and the birth recording item 3 is stored in another vacant space. - 特許庁

へその緒が容器ごと紛失してしまうのを防止すると共にインテリア等として飾ることができるへその緒収容器を提供する。例文帳に追加

To provide an umbilical cord storage container that can be displayed as an interior decoration while preventing an umbilical cord from being lost together with the container. - 特許庁

へその緒切ってこのかたこんな目に逢うのは初めてだ例文帳に追加

I never had such an experience in my life―in all my born days―in the whole course of my life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典