アツの英語

このキャラをフィギュアにしてちょ☆! というアツい想いを待ってるネ!例文帳に追加

Make this character a figure ! I am waiting for the hottest thought! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は父親がいなかったせいか 彼に対して アツくなるねえ例文帳に追加

I don't know if he's too in your head, and maybe you're mad because you never had a daddy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、突アツ演出を実行すると決定されているときに、リーチ状態となってから所定時間（例えば５秒）経過後に突アツ演出を実行可能である。例文帳に追加

A presentation controlling microcomputer 100 can execute the sudden character-appearing advance notice presentation after the elapse of a prescribed time (e.g. 5 seconds) in a ready-to-win state if it is determined that the sudden character-appearing advance notice presentation should be executed. - 特許庁

ＭＡＸベットボタンを連打してメインリールを動かす演出を搭載すれば、遊技者は激アツな気分になる。例文帳に追加

A performance for moving the main reel by continuously pushing a MAX bet button is mounted, whereby a player feels extremely excited. - 特許庁

突アツ演出を実行可能に構成した遊技機において、意外性のある演出を実現することができ、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a presentation with unexpectedness and to enhance the amusement of the play in a game machine configured to execute a sudden character-appearing advance notice presentation. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

When it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁

また、大当りとすることに決定されているときには、大当り予告用のミニキャラ予告画像（「雲」および「雷」を画面右上に表示。画面右下の看板の中に「激アツ」や「ＨＯＴ」の文字を表示。）を高い割合で決定する。例文帳に追加

Also, when it is determined to attain a big winning, a mini character notice image (display of "cloud" and "thunder" on screen upper right, and display of "very hot" or "HOT" in a sign on screen lower right) for a big winning notice is determined at a high ratio. - 特許庁