カードをかざすの英語

これは，入退室の際，カード読み取り機にIDカードをかざす従来の方法よりもずっと便利だ。例文帳に追加

This is much more convenient than the conventional way of holding an ID card over a card reader when entering or leaving a room.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あるいは、非接触ＩＣカードを非接触ＩＣカード用アンテナ１７にかざすことによって、データの読み書きを行う。例文帳に追加

reading and writing of the data can be performed by holding the non-contact IC card up to a non-contact IC card antenna 17. - 特許庁

ＩＣカード１０をドア３００近傍のＩＣカード・リード/ライト部２９にかざすと、ＩＣカード１０の識別コードが読み込まれる。例文帳に追加

When the user applies his/her IC card 10 on a read/write part 29 of the IC card near a door 300, distinguishing codes on the IC card 10 are read. - 特許庁

会員カードを携帯する顧客は、入退店する際に出入口に設置してあるカードリーダ２のカード読取部２３に、会員カード自体又は会員カードを入れたカードケースをかざす。例文帳に追加

A customer carrying a member card holds the member card or a card case including it over a card reading part 23 of a card reader 2 installed at an entrance when he/she enters or leaves the shop. - 特許庁

共有車両２は、ユーザがＩＣカードをかざすと、カードＩＤを車両ＩＤと共に予約管理センタ１へ送信する。例文帳に追加

When the user holds an IC card up, the shared vehicle 2 sends the card ID to a reservation management center 1 together with a vehicle ID. - 特許庁

また、カード１を所持しない外来者などが入場する場合には、外来者を連れ添うカード所持者が、カード１を複数回カードリーダ２１ａにかざす。例文帳に追加

Also, when an outside person, etc. having no card 1 is to enter, a card owner accompanied by the outside person holds the card 1 over the card reader 21a for a plurality of times. - 特許庁

利用者８が非接触ＩＣカードをＩＣカード読み書き装置１０にかざすと、非接触ＩＣカードに記録されている電子マネーが更新（減額）される。例文帳に追加

When a user 8 puts a non-contact IC card over an IC card reader/writer 10, electronic money (E-money) recorded in the non-contact IC card is updated (reduced). - 特許庁

ユーザがカードリーダ４００にＩＣカード４１０をかざすと、カードリーダ４００はカードＩＤ２１１を読み取り、印刷装置１０００に通知する。例文帳に追加

When a user hold an IC card 410 over a card reader 400, the card reader 400 reads a card ID 211 and transmits it to a printer 1000. - 特許庁