キーファイルの英語

クライアント３０は、通信回線２０を介してサーバ１０に対し、コンテンツ（楽譜）及びキーファイルを要求する。例文帳に追加

A client 30 requests contents (musical score) and a key file from a server 10 through a communication line 20. - 特許庁

キーファイルおよび暗号ファイル６２は、それぞれ単独では元の原稿画像データ５１の再現は不可能である。例文帳に追加

If the key file and the encryption file 62 are separately used, the former original image data 51 can not be reproduced. - 特許庁

コンテンツの印刷は、キーファイル中の識別データと前記データメモリ３２に記憶しておいた識別データとの一致を条件とする。例文帳に追加

The contents can be printed on condition that the identification data in the key file corresponds to those stored in the data memory 32. - 特許庁

その一方で、キーファイル６１と暗号ファイル６２とを正しい組み合わせで用いれば、原稿画像データ５１の再現が可能である。例文帳に追加

Meanwhile, the key file 61 and the encryption file 62 are used in a correct combination, the original image data 51 can be reproduced. - 特許庁

キーファイルの要求時には、同要求とともに特有の識別データをサーバ１０に送信するとともにデータメモリ３４に記憶しておく。例文帳に追加

For requiring the key file, specific identification data are transmitted with the request to the server 10 and stored in a data memory 34. - 特許庁

管理サーバによる認証要求に基づく認証が成功した場合、暗号キーファイルを管理サーバからネットワーク１０４を介して取得する。例文帳に追加

When the authentication based on the authentication request by the managing server is succeeded, the encryption key file is acquired from the managing server through the network 104. - 特許庁

添付ファイルとしてキーファイルを作成し、登録済ドメイン名等と添付ファイルに係るデータ関連識別情報を記述し電子メール送信する。例文帳に追加

A key file is created as an attached file, and registered domain names or the like and data-related identification information related to the attached files are described to transmit e-mails. - 特許庁

これらの要求に応答し、ＷＥＢサーバ１１はデータベース１３に記憶されているコンテンツを送信し、キー発行サーバ１２はキーファイルを送信する。例文帳に追加

At this request, a WEB server 11 sends the contents stored in a database 13 and a key issue server 12 sends the key file. - 特許庁