クォリティの英語

該システムのストレージが満杯になりそうなとき、選択されたコンテンツは優先度及び／又は年齢に基づいてより低いクォリティ又はより少ないストレージ・サイズへ変換される。例文帳に追加

When the storage of the system is likely to become full, the selected contents are converted into a lower quality or the fewer storage size on the basis of the precedence and/or age. - 特許庁

所定のバスラインに接続された機器間で、所定のデータ長を単位として、所定のフォーマットでデータを伝送する際に、クォリティの高いデータの伝送を可能にする。例文帳に追加

To realize data transmission whose quality is high in transmitting data in a prescribed format by using prescribed data length as a unit between equipment connected through a prescribed bus line. - 特許庁

１サンプルのデータのビット数が、１つのスロットで伝送し得る最大ビット数（２４ビット）を越える場合にも容易に伝送でき、クォリティの高いデータの伝送が可能となる。例文帳に追加

Even when the number of bits of one sample data exceeds the maximum number of bits (24 bits) which can be transmitted in one slot, the data can be easily transmitted, and the data transmission whose quality is high can be realized. - 特許庁

絶対的信頼度に関する前記情報は、少なくとも１つの他のチャネルと比較したときの当該チャネルでの受信クォリティを表す、一方の全体的信頼度に関する情報と、当該チャネルでの関係のあるソースデータの、同じチャネルで受信された少なくとも１つの他のソースデータと比較したときの受信クォリティを表す、他方の相対的信頼度に関する情報とを用いて計算する。例文帳に追加

Information relevant to absolute reliability is calculated using information concerning one overall reliability representing reception quality at a current channel when comparing with at least one other channel and using information concerning another relative reliability representing reception quality of a relevant source data at the current channel when comparing with at least other surface data received in the same channel. - 特許庁

最良品質位相情報記憶回路10は、入力選択回路5で選択しているクロックが運用開始後最も高いクォリティを持ちかつ選択入力が断でない場合のディジタル位相情報を記憶する。例文帳に追加

A best quality phase information storage circuit 10 stores digital phase information when the clock selected in an input selection circuit 5 has the highest quality even after an operation is started and selection input is not cut. - 特許庁

自動演奏データに基づいて、オリジナルの演奏によって生成される楽音と同様のクォリティの楽音を生成する自動演奏データ再生装置およびその制御方法を実現するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for reproducing automatic playing data that generates a musical sound having quality similar to that of a musical sound generated by an original musical performance based upon the automatic playing data, and a program for realizing a control method thereof. - 特許庁

諸改革の一つとして、世銀機能の現地化を一層推進することも検討されていますが、業務の地域細分化が進むことで、かえってグローバルな機関としての世銀のメリット、例えばグローバルな開発の知見（ノレッジ）の集積と、その効果的な活用による支援のクォリティの向上、といった点が損われてはなりません。例文帳に追加

Here I would like to bring to your attention an idea of further decentralization of the Bank’s functions which is under consideration as part of the reforms.I think we should keep in mind that further decentralization should not result in dividing operations by region, thereby undermining the Bank’s advantages as a global institution, including capability to accumulate global development knowledge and high quality of its development assistance that benefits from the effective use of such knowledge.発音を聞く  - 財務省