クッションストッパーの英語

物流マテハン機器重量ラックのビーム上にクッションストッパーを設置して、そこに商品（重量物）を積んだパレットを保管してビーム（鉄）とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

To prevent slip of a beam (iron) and a pallet (resin, wood) by arranging a cushion stopper on a beam of a heavy-duty rack of a material handling apparatus for physical distribution and storing the pallet loaded with merchandise (a heavy item) there. - 特許庁

物流マテハン機器ネステナー上にクッションストッパーを設置して、そこに商品（重量物）を積んだパレットを保管して（ラップ等で商品は固定する）ネステナー（鉄）とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

The cushion stopper is arranged on a Nestainer (R) of the material handling apparatus, and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored there (the merchandise is fixed by wrapping or the like) to prevent slip of the Nestainer (R) (iron) and the pallet (resin, wood). - 特許庁

物流管理上において、商品（重量物）を積んだパレットを保管（ラップ等で商品は固定する）する場合、クッションストッパーを敷きその上に商品（重量物）をつんだパレットを置くことにより床とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

In physical distribution management, when the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored (the merchandise is fixed by wrapping or the like), the cushion stopper is laid and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is placed thereon, by which slip of the floor and the pallet (resin, wood) is prevented. - 特許庁

物流マテハン機器重量ラックのサブビーム上にクッションストッパーを設置して、そこに商品（重量物）を積んだパレットを保管して（ラップ等で商品は固定する）サブビーム（鉄）とパレット（樹脂・木）の滑り防止をする。例文帳に追加

The cushion stopper is arranged on a sub-beam of the heavy-duty rack of the material handling apparatus, and the pallet loaded with the merchandise (the heavy item) is stored there (the merchandise is fixed by wrapping or the like) to prevent slip of the sub-beam (iron) and the pallet (resin, wood). - 特許庁