グアイアコールの英語

グアイアコール生成菌の検出及び／または同定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AND/OR IDENTIFYING GUAIACOL- PRODUCING MICROORGANISM - 特許庁

グアイアコール認識性を指標に選抜した微生物と微生物増殖促進活性を有するグアイアコール含有組成物例文帳に追加

MICROORGANISM SELECTED USING GUAIACOL-RECOGNITION AS INDEX, AND GUAIACOL-CONTAINING COMPOSITION HAVING MICROORGANISM GROWTH-PROMOTING ACTIVITY - 特許庁

検体中に存在するグアイアコール生成酵素遺伝子を検出することを特徴とする、検体中のグアイアコール生成菌の検出及び／または同定方法を提供する。例文帳に追加

This method for detecting and/or identifying the guaiacol- producing microorganisms in a specimen is characterized by detecting a gene of a guaiacol-producing enzyme present in the specimen. - 特許庁

グアイアコール生成用のバニリン酸基質を含有する酸性培地または中性培地が容器中に収容され、かつ滅菌・密封されていることを特徴とする、グアイアコール産生菌検出用キット。例文帳に追加

A kit for detecting guaiacol-producing bacteria is prepared by housing an acidic or a neutral medium containing a vanillic acid substrate for producing guaiacol, sealing and sterilizing the same. - 特許庁

グアイアコールを産生する芽胞形成菌の芽胞体を、バニリン酸の存在下において飲食品中で一定時間インキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、飲食品中でのグアイアコール産生菌増殖性の迅速判定方法。例文帳に追加

Sporophyte of spore-forming bacteria is detected by incubating in the food and drink in the presence of vanillic acid for a certain period of time and measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively. - 特許庁

検体を含む培養液を、バニリン酸の存在下で一定時間培養もしくはインキュベーションした後、生成するグアイアコールを定性または定量分析により測定することを特徴とする、グアイアコール産生菌の検出方法。例文帳に追加

An inspection of noxious bacteria in food and drink is carried out by culturing or incubating a culture solution containing a sample to be inspected in the presence of vanillic acid for a certain period of time, subsequently measuring produced guaiacol qualitatively or quantitatively. - 特許庁

４−ビニル−グアイアコールとバニリンを多量に含有し、甘い芳醇な香味とコクの増強された焼酎を得る。例文帳に追加

To obtain Shochu (low-class distilled spirits) rich in both 4-vinyl- guaiacol and vanillin, thus imparted with sweet and mellow flavor and enriched body. - 特許庁