チャーター便の英語

日本は北朝鮮当局者の入国を禁止し，二国間のチャーター便も停止した。例文帳に追加

Japan banned the entry of North Korean officials and stopped charter flights between the two countries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、チャーター便等の運行についても、各種規制の緩和をしていくことが重要である。例文帳に追加

Also it is important to remove various regulations for the charter flights operations. - 経済産業省

旅行会社は日食をもっとよく見られるように東京湾クルーズやチャーター便を売り出した。例文帳に追加

Travel companies offered cruises in Tokyo Bay and chartered flights so people could get a better view of the eclipse.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２帰国を希望する日系人に対する、家族分を含めた帰国支援金の支給、チャーター便の手当て例文帳に追加

2. Providing financial support for foreigners of Japanese ancestry and their families, who wish to return to their countries and arranging charter flights for them - 厚生労働省

また、チャーター便等の運行についても、フォーワーダー・チャーターが原則禁止されているなど、各種規制が存在している。例文帳に追加

And various regulations still exist as Forwarder Charter is fundamentally prohibited as controlling charter flights operations. - 経済産業省

7月27日以降、日本航空、全日空等が合計166便のチャーター便を運航している（2008年5月末現在）。例文帳に追加

A total of 166 charter flights from Japan Airlines, All Nippon Airways and other airlines have been in operation since July 27, 2007 (as at the end of May 2008). - 経済産業省

また、2007年6月に、特定時間帯（20時半～23時の出発、6時～8時半の到着）に国際旅客チャーター便が運航できる旨を航空会社に対して通知した。例文帳に追加

Also in June 2007, airline companies were notified that international passenger charter flights would be allowed to use the airport during designated hours (departures between 20:30 and 23:00 and arrivals between 6:00 and 8:30). - 経済産業省

羽田空港の国際化の推進については、羽田＝虹橋チャーター便が、2007年9月29日（日中国交正常化35周年の記念日）から、1日4便で運航を開始している。例文帳に追加

As a step toward the internationalization of Haneda Airport, charter flights to and from Shanghai Hongqiao International Airport began operating on September 29, 2007 (the 35th anniversary of the normalization of Sino-Japanese diplomatic relations), providing four flights a day159. - 経済産業省