一生もんの英語

それで海外の違法な 拷問部屋で一生を?例文帳に追加

And spend the rest of our lives being interrogated in some offshore torture chamber? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその問題を一生背負わないといけない。例文帳に追加

I have to carry that problem on my shoulders for the rest of my life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どれほど一生懸命やってもその問題は解けなかった例文帳に追加

However hard I might try, I couldn't solve the problem. - Eゲイト英和辞典

一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。例文帳に追加

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!発音を聞く  - Tanaka Corpus

一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。例文帳に追加

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! - Tatoeba例文

他の男の子と過ごすより、私も一生を彼女と過ごしたい と思ってるもん。例文帳に追加

I'd rather spend the rest of my life with her than any boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。例文帳に追加

However hard I tried, I could not solve the problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。例文帳に追加

However hard I tried, I could not solve the problem. - Tatoeba例文