不精巧の英語

最も精巧な器具でさえほとんど検出不可能例文帳に追加

almost undetectable with even the most delicate instruments発音を聞く  - 日本語WordNet

精巧に調整されたライン光を形成するレーザ墨出し装置において、不用意に加えられる衝撃からレーザ墨出し装置を保護する機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mechanism for protecting a laser marking device from impact applied carelessly, in the laser marking device for forming finely regulated line light. - 特許庁

不規則な断面形状を有する独立した多数の繊維単糸の配列によって構成した繊維単糸群の集合面に対して、一般的な繊維製品に印刷するのと同様に、複雑な色調のデザインパターンを精巧に、且つそれぞれの繊維単糸がそれらの長さ方向に相互に位置ずれすることなく印刷された繊維印刷物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber printed matter printed on a cluster surface of a fiber single thread group formed by arranging independent plural fiber single threads having irregular cross section, same as printed on common fiber products, delicate in complex color tone design pattern and without displacement of each thread in the length direction each other, and to provide a method for producing the fiber printed matter. - 特許庁