予備タンクの英語

タンク中の液体の蒸発による減少をセンサを用いて予備タンクから補給する。例文帳に追加

The reduction of the liquid in the tank by evaporation is detected by a sensor to supply a liquid to the tank from a preparatory tank. - 特許庁

排泄タンク３と真空ポンプ大６との間に、予備真空タンク６１と真空バルブ６２を排泄する。例文帳に追加

A spare vacuum tank 61 and a vacuum valve 62 are installed between the excrement tank 3 and a large vacuum pump 6. - 特許庁

予備タンク13には予備タンク13内の水素ガスを熱交換により冷却する第１の冷却手段21と、水素カードル12から水素タンク16に供給される水素ガスを予備タンク13内に存在する水素ガスとの熱交換により冷却する熱交換器26を備えている。例文帳に追加

The spare tank 13 is furnished with a first cooling means 21 to cool the hydrogen gas in the spare tank 13 by means of heat exchange and a heat exchanger 26 to cool the hydrogen gas supplied from the hydrogen curdle 12 to the hydrogen tank 16 through heat exchange with the hydrogen gas existing in the spare tank 13. - 特許庁

混合タンク(7)に、空の予備カートリッジ(42a)又は希釈燃料が充填された予備カートリッジ(42b)が取り外し可能に接続される。例文帳に追加

In the mixing tank (7), an empty spare cartridge (42a) or a spare cartridge (42b) filled up with diluted fuel are connected removably. - 特許庁

燃料タンク９へ燃料を補給する燃料補給用タンク３３を予備苗移送台５上に載置した状態で、該予備苗移送台５を燃料タンク９側に姿勢変更できるように構成した。例文帳に追加

The transplanter is constituted so that the posture of the spare seedling-transporting platform 5 may be changed to a fuel tank 9 side while keeping a state of carrying the tank 33 for fueling, supplying the fuel to the fuel tank 9 on the spare seedling-transporting platform 5. - 特許庁

第１のポンプ３２を駆動制御して燃料カートリッジ２１内の主タンク２２に貯められた発電用燃料を、含浸材を備える予備タンク３３が略満杯となるように、予備タンク３３に搬送させる。例文帳に追加

The fuel for the power generation stored in a main tank 22 in a fuel cartridge 21 is conveyed to a spare tank 33 so that the spare tank 33 with an impregnated material becomes almost full by drive-controlling a first pump 32. - 特許庁

水素充填時には、予備タンク13から水素タンク16に圧力差で充填した後、水素カードル12内の水素ガスを熱交換器26を介して水素タンク16に充填する。例文帳に追加

When the hydrogen tank 16 is to be filled with hydrogen, filling from the spare tank 13 is made using the pressure difference and then the hydrogen gas in the hydrogen curdle 12 is sent to the tank 16 through a heat exchanger 26. - 特許庁

樹脂製のタンク（容器）をチャンバー内に収納し、タンクを予備加熱する工程と、タンクを予備加熱する工程の前又は後にタンクの内側又は／および外側を減圧する工程と、減圧した部分に反応性ガスを注入する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a process storing the tank (container) made of the resin in a chamber and pre-heating the tank, a process making either inside or/and outside of the tank vacuum before or after the process pre-heating the tank, and a process injecting the reactive gas into the decompressed part. - 特許庁