亜阻止の英語

酸化亜鉛形避雷素子が劣化したときに、避雷器に常時課電されている電圧によって避雷素子に流れる熱暴走の原因である異常電流を阻止する。例文帳に追加

To prevent abnormal current which is the cause of thermal runaway flowing to a lighting protection element by voltage applied always to an arrester, when a zinc oxide lightening protection element is deteriorated. - 特許庁

空気亜鉛電池の拡散層に用いられるクラフト紙や不織布は、その切り口のケバ立ちや強度不足による曲りによって漏液が発生し、これを阻止するためにバインダーを塗布すると目詰まりにより放電性能が低下する。例文帳に追加

To prevent electrolyte leakage by improving the strength of diffusion paper and also prevent discharge performance from being degraded in an air zinc battery. - 特許庁

空気亜鉛電池の拡散層に用いられるクラフト紙や不織布は、その切り口のケバ立ちや強度不足による曲りによって漏液が発生し、これを阻止するためにバインダーを塗布すると目詰まりにより放電性能が低下する。例文帳に追加

To prevent liquid leakage without degradation of discharge performance. - 特許庁

鱗片状の無機物質は、亜リン酸アルミニウムを主成分とする難燃化用組成物の流動性成分が基材内部へ浸透したり隣接する層へ移行するのを阻止する障害物として機能する。例文帳に追加

The scaly inorganic material functions as an obstacle for blocking the infiltration into the inside of the base material or the migration to the neighboring layer of a flowable component in the composition for the flameproofing containing the aluminum phosphite as the main component. - 特許庁

本発明は、導電性ゴム塗布層と定置網との結合により海水を電解して海洋生物の付着を阻止する微量の次亜塩素酸イオンを発生させ、生物での付着が妨げられると同時に、海洋環境に対する汚染を回避することができる。例文帳に追加

Thereby, owing to the bonding of the electrically conductive rubber coating layer and the stationary fishnet, seawater is electrolyzed to produce minute amounts of the hypochlorite ions preventing marine organisms from adhering to the stationary fishnet, enabling avoiding marine pollution as well. - 特許庁