代地の英語

古代地中海世界ではフェニキア人がその役目を担った。例文帳に追加

In the ancient Mediterranean world the Phoenicians assumed the role of a money changer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティレニア海に面したイタリア中西部（ローマの南東）にあった古代地方例文帳に追加

an ancient region of west central Italy (southeast of Rome) on the Tyrrhenian Sea発音を聞く  - 日本語WordNet

ユーフラテス・デルタとペルシャ湾とアラビア砂漠の間に位置するメソポタミアの古代地域例文帳に追加

an ancient region of Mesopotamia lying between the Euphrates delta and the Persian Gulf and the Arabian Desert発音を聞く  - 日本語WordNet

イタリア北部、フランス、ベルギー、ドイツの一部、オランダを含む西ヨーロッパの古代地方例文帳に追加

an ancient region of western Europe that included what is now northern Italy and France and Belgium and part of Germany and the Netherlands発音を聞く  - 日本語WordNet

鎌倉時代,地頭が年貢の徴収納入を請け負い,その地の実質的支配権を得る制度例文帳に追加

a system during the Kamakura era, under which a lord of a manor gained substantial control of a place instead of contracting to collect taxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代、地震の被害状況や復興の様子が、瓦版で各地に伝えられた。例文帳に追加

During the Edo period, information on damages caused by the earthquake and the status of restoration were transmitted to other districts by kawaraban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の撥弦楽器のうちツィター属のものだけでも時代、地方、様式により多くの種類がある。例文帳に追加

In China, there exist many kinds of stringed instrument that belong to zither group depending upon the ages, regions, or styles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、寛永寺は山内の塔頭4ヵ院の地をこれに充当し、代地を別に賜わっている。例文帳に追加

Therefore the Toeizan Kanei-ji Temple allocated four sub-temples for mausoleum and then the Temple granted the substitute lands from the Tokugawa Bakufu for the exchange.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス