代行送信の英語

放送代行業者送信設備４は人工衛星６に個人広告の放送電波を送信する。例文帳に追加

A transmission facility 4 of a broadcasting agent transmits airwaves of the personal advertisement to an artificial satellite 6. - 特許庁

メール送信代行エージェントシステムおよび方法、サーバ、プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MAIL TRANSMISSION SUBSTITUTE AGENT, SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツ送信代行システムおよびその動作制御方法例文帳に追加

CONTENT TRANSMISSION PROXY SYSTEM AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

広告主に依頼された代行業者が、ある期間継続的にイベント紹介情報などの各種情報を顧客に対して情報発信できるような、ＤＭ代行送信システムとＤＭ代行送信装置とＤＭ代行送信方法およびそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a DM proxy transmission system, a DM proxy transmitter, a DM proxy transmitting method and a program thereof, by which a representative dealer requested by an advertiser can continuously transmit various pieces of information, such as event introduction information to customers over a certain period of time. - 特許庁

端末１０は、メール１２の全文を暗号化し、送信先アドレスとして送信代行用アドレス３を付加してメール９として送信する。例文帳に追加

A terminal 10 encrypts full texts of mail 12, attaches a transmission substitute address 3 to the mail 12 as a destination address and transmits the resulting mail 9. - 特許庁

そして、代行プリンタ用データ変換部２０７に代行プリンタ用データの作成を要求する処理を行い、作成した代行印刷用ファイルをネットワーク４を介して代行プリンタに送信し、代行プリンタが代行印刷を実行する処理を行う。例文帳に追加

Then, a data conversion part 207 for an alternate printer is requested to prepare data for an alternate printer, and the prepared file for alternate print is transmitted through a network 4 to an alternate printer, and the alternate printer performs alternate print. - 特許庁

以上のアドレス変換をして情報データを、代行サーバを発信元として情報提供者３に代行送信する。例文帳に追加

After the address conversion above, the information data are transmitted to the information provider 3 by using the proxy server for the sender. - 特許庁

第２の認証代行サーバは、認証を実行し、認証の結果を含んだ認証応答を第１の認証代行サーバへ送信する。例文帳に追加

The second authentication proxy server executes the authentication, and transmits an authentication response including the result of the authentication to the first authentication proxy server. - 特許庁