件数検査の英語

検査は届出件数の 11．0%にあたる 198,542 件について実施されている｡内訳は、行政検査 58,299 件(3．2%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査 144,846件(8．1%：この内、命令検査の件数 94,598 件)、外国公的検査機関検査 5,818 件(0．3%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for198,542products, accounting for 11．0% of all those declared,consisting of 58,299 administrative inspections (3．2% of all declared products), 144,8461inspections by registered inspection organizations (8．1%: including 94,598orderedinspections), and 5,818 inspections by foreign official inspection organizations (0．3%). - 厚生労働省

検査は届出件数の10.7%にあたる198,935件について実施されている｡内訳は、行政検査61,811件(3.3%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査139,991件(7.5%：この内、命令検査の件数87,779件)、外国公的検査機関検査6,952件(0.4%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for 198,936 products, accounting for 10.7% of all those declared, consisting of 61,811 administrative inspections (3.3 % of all declared products), 139,991 inspections by registered inspection organizations (7.5%: including 87,779 ordered inspections), and 6,953 inspections by foreign official inspection organizations (0.4%). - 厚生労働省

検査は届出件数の 12．7%にあたる 231,638 件について実施されている｡内訳は、行政検査 56,518 件(3．1%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査 184,726件(10．1%：うち、命令検査 110,308 件)、外国公的検査機関検査 5,925 件(0．3%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for 231,638 products, accounting for 12.7% of all those declared, consisting of 56,518 administrative inspections (3.1% of all declared products), 184,726 inspections by registered inspection organizations (10.1%: including 110,308 ordered inspections), and 5,925 inspections by foreign official inspection organizations (0.3%). - 厚生労働省

検査は届出件数の11.1%にあたる231,776件について実施されている｡内訳は、行政検査58,941件(2.8%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査180,023件(8.6%：うち、検査命令99,117件)、輸出国公的検査機関検査5,546件(0．3%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for 231,776 products, accounting for 11.1% of all those declared, consisting of 58,941 administrative inspections (2.8% of all declared products), 180,023 inspections by registered inspection organizations (8.6%:including 99,117 ordered inspections), and 5,546 inspections by foreign official inspection organizations (0.3%). - 厚生労働省

検査は届出件数の12.3%にあたる247,047件について実施されている｡内訳は、行政検査57,359件(2.9%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査195,954件(9.8%：うち、検査命令118,721件)、輸出国公的検査機関検査6,200件(0．3%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for204,578 products, accounting for 11．2 % of all those declared,consisting of 58,027 administrative inspections (3．2% of all declared products), 150,7601inspections by registered inspection organizations (8．3%: including 98,977orderedinspections), and 5,674 inspections by foreign official inspection organizations (0．3%). - 厚生労働省

検査は届出件数の11．0%にあたる193,917件について実施されている｡内訳は、行政検査58,706件(3．3%：届出件数に対する割合)、登録検査機関検査140,878件(8．0%：うち、命令検査95,490件)、外国公的検査機関検査6,208件(0．4%)である｡例文帳に追加

Inspections were conducted for 193,917 products, accounting for 11.0% of all those declared, consisting of 58,706 administrative inspections (3.3% of all declared products), 140,878 inspections by registered inspection organizations (8.0%: including 95,490 ordered inspections), and 6,208 inspections by foreign official inspection organizations (0.4%). - 厚生労働省

2：検査件数は、抗菌性物質、残留農薬等の検査項目別の延検査件数の概数を示したもの。例文帳に追加

2: The total numbers of specimens are approximate aggregations of the numbers of inspections in the relevant inspection categories, such as antibacterial substances and residual agricultural chemicals. - 厚生労働省