伊勢路の英語

伊勢路(熊野古道)（伊勢神宮-熊野三山、約160km）例文帳に追加

Ise-ji Route (Kumanokodo Road) (from Ise Jingu Shrine to Kumano Sanzan, approximately 160 kilometers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あかふく氷（あかふくごおり）：伊勢路の夏の風物詩の一つ。例文帳に追加

Akafuku gori: One of the Ise-ji area's special attractions in the summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、登録されたルートでも、大辺路・伊勢路の大部分は国道42号線に吸収されている。例文帳に追加

Even in terms of routes which have been registered, most of Ohechi and Ise-ji Routes are taken by National Route 42.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「熊野紀行」は、ある年の冬、石清水より住吉・紀州を通って熊野に詣で、伊勢路より帰京した旅の紀行文である。例文帳に追加

Kumano Kiko' is a narrative travel diary in which Zoki left Iwashimizu one winter, passed Sumiyoshi and Kishu before he paid pilgrimages to major shrines in Kumano, and went back home via Ise-ji Route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、小辺路や大峯奥駈道のような例外はあるものの、古人の拓いた道と現在の主要な交通路が、並行（中辺路と国道311号線、JR紀勢本線・国道42号線の紀伊半島部分と大辺路・伊勢路）していることや、重複（前述）していることが少なくないのである。例文帳に追加

With the exception of roads including Kohechi and Omine Okugake-michi (paths), roads developed by ancient people and current major traffic routes are often paralleled (examples: Nakahechi and National Route 311; portion of National Route 42 and the JR Kisei Main Line included in Kii Peninsula and Ohechi and Ise-ji Routes) or often overlapped (as prescribed earlier).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス