伊吹の英語

2階から琵琶湖と伊吹山を一望できる。例文帳に追加

A whole view of Lake Biwa and Mt. Ibuki can be seen from the second floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊吹山（いぶきやま、いぶきさん）は標高1,377.3m、滋賀県と岐阜県の県境にある伊吹山地の主峰。例文帳に追加

Mt. Ibuki (Ibuki yama or Ibuki san,) is 1,377.3 meters high and the dominant peak in the Ibuki mountain range located in the border between Shige and Gifu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、伊吹山の東にある相川山を越えて春日村に逃れた。例文帳に追加

He then crossed Mt. Aikawa, located on the eastern side of Mt. Ibuki, and escaped to Kasuga-mura Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉政は伊吹山中で逃亡中の石田三成を捕縛する大功を挙げた。例文帳に追加

Yoshimasa achieved the capture of Mitsunari as he tried to escape in Mt.Ibuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの経緯から伊吹山は古来より歌枕として知られる。例文帳に追加

With these circumstances, Mt. Ibuki has been known as utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) since ancient days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊吹山は数千万年前に噴火した海底火山であった。例文帳に追加

Mt. Ibuki was a submarine volcano which erupted tens of millions of years ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬場は伊吹山スキー場でスキーやスノーボードを楽しむことができる。例文帳に追加

In the winter, people can enjoy skiing or snowboarding in Mt. Ibuki ski resort.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米原インターチェンジから国道21号を伊吹町・関ヶ原町方面へ。例文帳に追加

From Maibara Interchange, take the National Route 21 toward Ibuki-cho and Sekigahara-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス