佐世の英語

権処世界（ごんしょせかい）処世界の補佐役。例文帳に追加

Gon shosekai is the assistant of Shosekai (the member of Hirashu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2世茂竹は古市家4世宗佐から皆伝を受け、これを5世宗佐に伝えている。例文帳に追加

The second head of the school, Shigetake (茂竹), was certified as full proficiency from Sosa, the fourth head of the Furuichi family, and transmitted the full proficiency to Sosa of the fifth head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐派という,中世から近世にかけての日本画の一派例文帳に追加

a school of Japanese painting from the Middle Ages to the Modern Ages called {'Tosa-ha'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中世から近世にかけての日本画での土佐派の画家例文帳に追加

painters of the {Tosa-school} of Japanese painting from the Middle Ages to the Modern Times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『浮世柄比翼稲妻』（鞘当さやあて）の「佐々木家のお家騒動」の世界例文帳に追加

The world of 'a family trouble of the Sasaki family' from "Ukiyozuka Hiyoku no inazuma" (or Saya-ate, Scabbard confrontation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

艦隊は舳艫相銜｛ふく｝んで佐世保を出帆した例文帳に追加

The squadron left Sasebo in a body.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は兵卒から出世して、大佐になった例文帳に追加

he rose from the ranks to become a colonel発音を聞く  - 日本語WordNet

久世郡久御山町佐山字新開地9,119例文帳に追加

Sayama Koaza-shinkaichi, Kumiyama Town Kuze-gun: 9,119発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス