佶の英語

洞院佶子（とういんきつし、藤原佶子（ふじわらのきつし）、皇后佶子、寛元3年（1245年）-文永9年8月9日(旧暦)（1272年9月2日））は、鎌倉時代の亀山天皇の皇后で、後宇多天皇の生母。例文帳に追加

Kitsushi TOIN (FUJIWARA no Kitsushi) (Empress Kitsushi) (1245 - September 9, 1272) was an empress of Emperor Kameyama during the Kamakura period, and she was the birth mother of Emperor Gouda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、文永9年8月9日（1272年9月2日）、佶子は28歳で崩御。例文帳に追加

On September 9, 1272, Kitsushi passed away at the age of twenty eight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし佶子は天皇の寵愛が深かったのに対し、嬉子は寵愛が薄くかった。例文帳に追加

Kishi had little affection from the emperor, whereas Kitsushi received a lot of affection from the emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見学校は、足利学校第9世の三要元佶を招請して創建したものである。例文帳に追加

The ninth head of the Ashikaga School, Genkitsu SANYO, was invited to establish the Fushimi School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元佶が出版した書籍は、1599年の『孔子家語』、『六韜』、『三略』が最初である。例文帳に追加

Genkitsu first published "Koshi-kego" (a chronicle of the sayings and doings of Confucius and his disciples), "Rikuto," and "Sanryaku" (ancient Chinese strategy books) in 1599.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は瑞巌山（ずいがんさん）、開山は三要元佶（閑室）、開基（創立者）は徳川家康。例文帳に追加

The temple was founded by the kaizan (founding priest) Sanyo Genkitsu (Kanshitsu) and the kaiki (founding patron) Ieyasu TOKUGAWA, and its honorific mountain prefix is 'Mt. Zuigan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇第二皇子、母は左大臣洞院実雄の娘、皇后洞院佶子（京極院）。例文帳に追加

He was the second Prince of Emperor Kameyama, his mother was the Sadaijin (Minister of the Left), Saneo TOIN's daughter, Kitsushi TOIN (Kyogokuin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長元年（1261年）2月、娘佶子が亀山天皇の中宮になり、同年3月に左大臣になる。例文帳に追加

His daughter Kitsuhi became the second consort of Emperor Kameyama in March 1261, and became the Minister of the Left in April of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス